| 例句 |
He generously insisted on paying for dinner.他很大方地坚持为晚餐买单。I'll get the next round of drinks.下一轮酒我买单。He offered to take care of the bill.他提出由他买单。I'll spring for dinner.晚餐由我来买单。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。Taxpayers could end up footing the bill.最后可能会是纳税人买单。When she stays at expensive hotels during business trips, her company picks up the tab.她出差住高档酒店，由公司买单。Excuse me, but I never said I'd pay for everything.不好意思，我从来都没有说我会为所有的东西买单。The government lacked the means to pay for an adequate defence policy.政府没有足够的钱为充备的国防政策买单。Whenever the government messes up, it's the taxpayer who has to foot the bill.每当政府搞砸什么事时，买单的总是纳税人。Who is footing the bill for her extravagant holiday?谁会为她奢侈的假日买单？There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。We waved at the staff to try to get the bill.我们向工作人员招了招手，想要买单。Wurman also convinces corporate sponsors to foot the bill for most of the incidentals.沃尔曼还说服了企业赞助商为大部分杂费买单。She ducked out on paying the bill for the meal. 她狡猾地逃避了为这顿饭买单。A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。They skipped out on the bill/check.他们没有买单就溜走了。If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。She had to beat up on every customer just to get the bills paid.为了让顾客买单，她不得不对他们每个人威胁一番。Let's get down to brass tacks. Who's paying for all this?让我们先谈最基本的问题——谁为这一切买单？They always offer to pick up the check when we go out to dinner with them.我们跟他们一起出去吃饭时，总是他们主动掏钱买单。Can I have the bill please?劳驾，买单。We went out to dinner on her birthday, and as a matter of course we paid for her meal.我们出去吃晚饭为她庆祝生日，理所当然地，我们为这顿饭买单。Why do we pay to overheat pubs and hotels?为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？If you buy the next round we'll be straight.下一轮要是你买单的话，咱俩就扯平了。 |