| 例句 |
This memorial stands on sacred ground.这块纪念碑屹立于圣地之上。He considered himself above the law.他自以为凌驾于法律之上。I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。The research project is based on the premise stated earlier.这项研究计划是基于早先提出的假设之上的。The boss was reluctant to assert his authority over his employees.老板并不愿意凌驾于自己的员工之上。By the end of the war, the warlord had established total supremacy over all his rivals.战争结束前，这个军阀已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势。According to Marxist theory, a society's superstructure is its legal, social, cultural and political institutions, which are based on its economic systems.根据马克思主义理论，一个社会的上层建筑包括其法律、社会、文化和政治制度，而这些都是建立在其经济基础之上的。Colliford is higher, right up on the moors.科利福德位置更高，就在荒野之上。The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.法官的判决基于一个常识性原则，即谁也不能凌驾于法律之上。The castle is perched high above the valley.城堡高高地矗立在山谷之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The island peaks lifted above the horizon.岛上的山峰高耸于地平线之上。His economic predictions are based on some erroneous assumptions.他的经济预测是基于错误的假设之上的。A sailboat appliqué decorates the shirt, riding on waves of rickrack.一片帆船图形的贴花缝在衬衫上作装饰，只见那帆船正航行在波曲形花边带之上。The entire system of belief is based on a few simple truths.整个信仰体系是建立在几条简单的原则基础之上的。Once again, the leader's wishes have taken precedence over the students’ demands.领导人的意愿再一次凌驾于学生的要求之上。The partnership was based on mutual admiration and understanding.合作关系是建立在互相赞赏与理解的基础之上的。They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。He was marooned on a desert island.他受困于荒岛之上。The huts were raised above the fields on stilts.这些棚屋建在田野中的干栏之上。Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。Thus, no human opinion may be added to Scripture as an authority coordinate with Scripture.因此，人的意见不可加在《圣经》之上，成为与《圣经》地位同等的权威。Some museums seem to place profit above education.有些博物馆似乎置利润于教育之上。Her authority was based on inner calm and strong nerves.她的权威建立在她内心的镇定和强大的意志力之上。Clay overlies chalk in the southern mountains.在南部山脉，黏土层叠压在白垩层之上。The analysis was based on data collected in the field.该分析是建立在所收集的该领域的资料基础之上的。The doctrine was based on three fundamental principles.这个学说建立在三条基本原理之上。Don't let anger override common sense.别让愤怒凌驾于常理之上。Whole networks were created on the `you scratch my back and I'll scratch yours' principle.完整的系统是建立在互帮互助原则基础之上的。Germany's unparalleled prosperity is based on wise investments.德国空前的繁荣是建立在明智的投资基础之上的。The sun hung low over the misted valley.太阳低悬在薄雾笼罩的山谷之上。The monument overlooks the square.纪念碑高耸在广场之上。These figures are based on actuarial calculations of the risks involved.这些数字建立在对所涉及风险的精确计算之上。We aim to place training on a more scientific footing.我们的目标是将训练建立在更加科学的基础之上。It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。For a year, wage restraint on a voluntary basis worked.一年之间，自愿基础之上的工资调控发挥了作用。The old fort broods above the valley.古堡赫然耸立在山谷之上。I believe his whole argument is based on a false premise.我相信他的所有论据都基于错误的前提之上。The tall building stood towering up above its neighbours.这座大楼高耸于左右邻屋之上。He sighed, his concave chest rising and sinking with resignation.他叹了口气，他凹陷的胸口也随之上下起伏。 |