" Everyone ready? " he said, his round face gleaming like a great, excited Edam.

“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮。

And it's also got the Edam in there because of the history of the Dutch Navy.

还有伊丹奶酪，是由于荷兰海军的历史。

Edam is a semihard cheese traditionally sold in spheres.

Edam是一种半硬质奶酪，传统上以球形出售。

Which looks about half the size of a wheel of ball of Edam.

它看起来只有半个埃丹奶酪球的大小。

In the province of North Holland is the town called Edam, where this cheese was born.

北荷兰省有一个叫伊顿的小镇，这里是这种奶酪的诞生地。

We've got the Dutch influence of Edam, Holy Trinity, which is very much the kind of Creole Cajun route and some chili and garlic.

我们有荷兰影响的埃丹奶酪（荷兰球形干酪），三合一的配菜，这很像克里奥尔卡津人的烹饪风格，还有辣椒和大蒜。

What's the poshest cracker that you can get? You could do it like a cheesecake but if you had it put a glossy, red glaze over the cheesecake to make it look like an Edam.

你能买到的最高档的饼干是什么？你可以把它做成奶酪蛋糕，但如果你在奶酪蛋糕上涂一层有光泽的红釉，让它看起来像荷兰球形干酪。