Wait, what happened to train’s social and economic mobility?

等等， 火车的社会和经济流动性发生了什么变化？

And these views persist despite volumes of evidence demonstrating the critical role of education for economic mobility and for individual and family wellbeing.

尽管有大量证据表明，教育对经济流动性以及个人和家庭幸福起着至关重要的作用，但这些观点依然存在。

We can measure social mobility quantitatively, using measures of economic mobility, like by comparing your income to your parent’s income at the same age.

我们可以使用经济流动性指标来定量衡量社会流动性，例如将您的收入与您父母同龄时的收入进行比较。

Motivating this effort is a widespread belief in the power of education to create social and economic mobility, and a belief in the morality and social value of making higher education accessible to everyone.

推动这一努力的是对教育创造社会和经济流动性的力量的广泛信念，以及对使每个人都能接受高等教育的道德和社会价值的信念。

And when we talk about children born to unmarried mothers, the country with the highest economic mobility in the world is Denmark with 55 percent of babies are born to unmarried mothers, you know?

当我们谈论未婚母亲所生的孩子时，世界上经济流动性最高的国家是丹麦，55% 的婴儿是未婚母亲所生的，你知道吗？

You could picture Juatise Gathings as a single data point in Nathan Hendren's massive data set, as her family moved from a Chicago neighborhood with low economic mobility to a more upwardly mobile neighborhood in Arizona.

您可以将 Juatise Gathings 想象为 Nathan Hendren 庞大数据集中的一个数据点，因为她的家人从经济流动性较低的芝加哥社区搬到了亚利桑那州流动性较高的社区。