| 例句 |
The girl didn't know what to do with herself as the wedding drew near.婚礼临近了，这姑娘激动不已。Television viewers are being carpet-bombed with political advertisements as election day approaches.随着大选日的临近，电视观众开始被各种政治广告轮番轰炸。We lived near the mouth of the Bashee River.我们住在临近巴希河口的地方。Their efforts to finish the work redoubled as the deadline drew near.最后期限临近，他们更加努力以完成工作。The sky blackened as the storm approached.随着暴风雨的临近，天色暗了下来。Rain came on toward noon. 临近中午时，天开始下雨了。The midterm exams are coming up.期中考试临近了。Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.忽然间，随着战争的临近，军队似乎面临着瓦解的危险。He was nearing the end of his stay in India.他在印度的逗留期临近尾声。I mailed the application early/late yesterday morning.我昨天一早/临近中午时寄出了申请。Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.临近圣诞节时，他不知怎地就病倒了。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..正从临近地区派遣援兵。As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。Traffic problems become more common as the project nears completion.当工程临近完工时，交通问题出现得更为频繁。As Christmas gets closer, the shops get more and more crowded.随着圣诞节临近，商店里越来越拥挤。The day of the election approached.选举的日子临近了。The power of the mayor's cronies began to tell as the election drew closer.临近选举，市长一些密友的权力就开始起作用了。He always cheers up when baseball season nears.每逢棒球赛季临近时，他总是很开心。There are some good bits near the end of the story: one is the bit where the hero and the heroine are nearly separated.这个故事临近结尾处有几段精彩描写，其中之一是男女主人公差点分手的一段。She scored the winning goal in the game's final minute.比赛临近结束时，她射进了制胜的一球。There was a great sense of anticipation in the air as game time approached.比赛临近，人们都翘首以待。They won some crucial games down the stretch. 赛季临近尾声，他们赢得了几场重要的比赛。As the summer grew closer, we started to think about leaving.随着夏天的临近，我们开始考虑要离开了。Both candidates are prepared for a sprint to the wire as election day approaches.随着大选日期的临近，两名候选人都准备好了进行最后冲刺。As the election nears, both political parties continue to blame each other for all the city's problems. In other words, it's business as usual.随着大选临近，两党继续就这个城市面临的所有问题相互指责。换句话说，一切如往常一样。Later in the week the weather turned very mild.临近周末的时候，天气变得非常暖和。I'll give you a ring a bit nearer to Christmas.临近圣诞节时我会给你打电话的。We were feeling the heat as the deadline approached.随着最后期限的临近，我们渐渐感受到压力。His visit to the city is well timed, since the election is approaching.他访问这个城市正是时候，因为选举已经临近了。I was nervous in the weeks leading up to the wedding day, but felt surprisingly calm on the day of the big event.在婚礼临近的几周里我都很紧张，但在那个重大日子里我却出奇平静。Towards the end of a pregnancy, doctors recommend more frequent prenatal check-ups.临近分娩时，医生会建议孕妇作更多的产前检查。Their house is near a very busy road.他们的房子临近热闹的马路。Stores are expecting a surge in demand as Christmas approaches.随着圣诞节的临近，商店期待着需求量的激增。As the wedding day neared, I started to have second thoughts about getting married.随着婚期日益临近，我开始对结婚犹豫起来。They are casting anxious glances over their shoulders towards the nether reaches of the Premiership.在总理任期临近结束时，他们惴惴不安。Preparations for the upcoming Olympic Games are nearing completion.即将举行的奥运会的筹备工作已经临近尾声。You could usually rely on the Treasury to bung in some new tax cuts this close to an election.通常如此临近选举时，财政部会再出台某些新的减税政策。As the end of the game got closer, our team began to smell victory. 比赛临近结束时，我们队感觉到胜利在望了。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。 |