Fish and crayfish slowed by the cold make easy pickings.

因为天冷，鱼和小龙虾行动缓慢成了轻而易举的猎物。

In these still waters, it's easy pickings for these speedy torpedoes.

在这片平静的水域，这些快速的鱼雷很容易找到猎物。

But the reindeer is incredibly tough and there'll be no easy pickings for the wolf pack today.

但这头驯鹿却顽强得难以置信，看来今天狼群想轻易地捡到美餐是不太可能了。

With food so hard to come by in the open ocean, newly hatched sooty tern chicks are easy pickings for the larger frigate birds.

在海洋中寻找食物是如此的困难，刚出壳的乌燕鸥，对大一些的军舰鸟来说，就是垂手可得的食物。

It's pretty much the easiest pickings for law enforcement.

对于执法部门来说， 这几乎是最容易的选择。

They were relatively easy pickings because they’d been fighting the Byzantines for like 300 years and were super tired.

他们是相对容易挑选的，因为他们已经与拜占庭人作战了大约 300 年并且非常疲倦。

Regardless, a suit to regain control would take months, in which time Jack would have bankrupted the hotel, making it easy pickings for whatever vultures he has lined up.

不管怎样 夺回酒店的所有权至少得几个月，而这段时间里杰克会让酒店破产，这样他企图已久的财产就唾手可得了。