But on the upper east side, the slipperiest ice...

但是在上东区 最容易滑倒的地方。

On the upper east side, the possibilities are endless.

在上东区 充满了无尽的可能。

Even on the upper east side, the laws of physics dictate that what goes up must come down.

即使在上东区，能量守恒定律决定了风水轮流转的道理。

This is the external facade of the skull tower on the east side, the skulls were mounted on a fence-like structure and set in place with mortar.

这是东侧骷髅塔的外立面，头骨被装在栅栏状的结构上，并用砂浆固定到位。

I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the upper east side-- the book I should've written from the beginning.

我需要你记下所有细节发挥你制造混乱的本事帮我写一本关于上东区的书一本我一开始就该写的书。

Food was a pressing need in places like Manhattan's Lower East Side, the AlphabetCity neighborhood, where volunteers have been handing out free meals. A local minister said many people are struggling.

在曼哈顿下东区、AlphabetCity 社区等地，食物是一种迫切需求，志愿者一直在这些地方分发免费食物。当地一位部长说，许多人都在挣扎。