Heilongjiang, the northernmost province in China, borders Russia's Far East region, which has rich resources.

黑龙江位于中国最北端，与俄罗斯远东地区接壤，资源丰富。

The slaughter, sale, and consumption of meat are all of limits in Ghana's Upper East Region.

在加纳上东区，肉类的屠宰、销售和消费都受到限制。

China and Russia will stress in cooperation in the Far East region to nourish new development space.

中国和俄罗斯将强调在远东地区的合作，挖掘新的发展空间。

The report authors say such a policy change would likely have a big impact on use of the technology across the Middle East region.

该报告的作者认为，这样的政策变动很有可能会对中东地区的技术应用造成重大影响。

Speaking to CNN, Mr. Trump described the Middle East region as a disaster that had blown up around president Obama and Hillary Clinton.

在接受美国有线电视新闻网采访时，特朗普先生将中东地区描述为围绕奥巴马总统和希拉里克林顿爆发的一场灾难。

But Israel is not only keeping a close eye on the Gaza Strip, but also two others in the Middle East region, which includes one of its chief rivals, Iran.

但以色列不仅密切关注着加沙地带，还在密切关注中东地区的另外两个地方，其中一个地方是其主要竞争对手伊朗。

We travelled across the Accra East region in Ghana, just to document indigenous dishes, and to ask 'what are people eating now? ', and learning that a lot of dishes are lost.

我们穿越过加纳的阿克拉东部地区，只是为了记录当地的菜肴， 并询问“现在人们吃什么？”，以及了解到很多菜肴都丢失了。