| 例句 |
Talks between the two countries have now been suspended.两国间的对话现已中止。Doctors decided to discontinue the treatment when it became clear that the boy had no chance of recovering.这个男孩显然已经没有治愈的希望，医生决定中止治疗。Shocked by the events at home, the president cut short his trip to Europe.总统对国内发生的事感到震惊，中止了欧洲之行。The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted.对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。A full-scale cut-off of US aid would be a disaster.美国援助的全面中止将是一场灾难。The weather deteriorated rapidly so the game was abandoned.天气迅速变坏，所以比赛被迫中止。They have the power to suspend subsidy payments.他们有权中止支付补贴。I suggest that you abort the project.我建议你中止这个方案。The mission had to be aborted.任务被迫中止。The judge has the authority to halt the trial.法官有权中止审判。He was at one with Wheatley on the need to abandon free trade.他和惠特利意见一致，认为有必要中止自由贸易。The trial was stopped before Christmas after allegations of attempts to nobble the jury.企图收买陪审团的指控传出后，审判在圣诞节前中止了。After several months the project was axed by the government.数月后政府中止了该项工程。He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。A hitch resulted in the deal being kicked firmly into touch.一个暂时的困难使得这笔交易彻底中止了。Peace talks have faltered.和谈中止了。The captain appealed against the light.球队队长以光线不宜吁请裁判中止比赛。The match has been rained off.比赛因为下雨而中止了。The sale of the house fell through when the buyer pulled out.房屋交易因买方退出而中止。Press Enter to abort the printing.按回车键中止打印。If someone makes/commits a false start, the race is immediately stopped and the runners have to start again.如果有人抢跑，比赛马上中止，运动员必须重新开始。During the Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus.内战期间，林肯总统中止了人身保护令。They have decided to suspend production at the country's biggest plant.他们已经决定中止在该国最大工厂的生产。The policy abandons the most vulnerable members of society.这条政策中止了对社会最弱势群体的保护。We could be aborted by a command from the ground.只要地面发来命令，我们就可中止飞行。They have suspended the peace talks.他们中止了和平谈判。Protests have stopped construction in its tracks.抗议活动使建筑工程被迫中止。The treaty calls for a nuclear testing moratorium.这一条约要求中止核试验。Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract.斯科特·黑斯廷斯中止合同，结束了他的国际比赛生涯。After one year, I packed in university.一年以后，我中止了大学学业。The chairperson has adjourned the meeting.主席中止了会议。The captain instructed them to abort the mission.上尉指示他们中止执行任务。The decision was made to abort the mission.决定中止这项任务。They had to abandon their attempt to climb the mountain.他们被迫中止登山计划。The trial collapsed amid allegations that officers fabricated evidence.在指控官员们伪造证据的一片申诉声中，审判中止了。It was the second time the trial against Mr Selim had been aborted.这已经是第二次中止对萨利姆先生的审判了。His opponents loudly reclaimed against his attempt to shut off debate.他的政敌们大声抗议他中止辩论的企图。He is suing his former employer for wrongful termination.他正在起诉他的前雇主非法中止雇用。The game had to be abandoned because of rain.比赛因下雨而被迫中止。The government has guillotined the bill.政府中止了对该议案的辩论，将其付诸表决。 |