| 例句 |
Their action is designed to call attention to the double standards operating in the Mexican judicial system.他们行动的目的是要人们关注墨西哥司法制度中实行的双重标准。She said the publicity over the photograph was a distraction from the real issues of the campaign.她说，媒体对这张照片的炒作转移了人们对竞选中实质问题的注意。She practices biological control in her gardening.她在园艺种植中实行生物控制法。The bank was then at the pinnacle of England's financial system.那家银行当时是英国金融系统中实力最雄厚的。His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.昨天他的飞机在沙尘暴中实施了摔机着陆。Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。Only a quarter of registered voters actually voted in the election.登记选民中实际上只有四分之一参加了投票选举。In the biographical entry only the family name has been considered in alphabetization.在人名词条中实行按字母顺序编排时只考虑人物的姓氏。That company is a giant in the electronics industry.那家公司在电子工业中实力最强。Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。 |