| 例句 |
If a woman gives up her job to look after her baby, she will risk losing her salary in the medium-term and may seriously damage her long-term career prospects.如果一个女人放弃工作去照看宝宝，她不但将面临在中期内领不到薪水的危险，而且有可能严重影响她事业的长期发展。The southern provinces are still badly affected by flooding.南方各省仍在遭受水灾的严重影响。If this cut in resources occurs, it could severely damage a social fabric that is already stretched to the breaking point.如果资源像这样减少的话，会对本已不堪重负的社会结构造成严重影响。The scandal significantly damaged her career.这次丑闻严重影响了她的事业。Water supplies and other public utilities were badly affected.供水以及其他公用事业受到了严重影响。The closure of the factory will cause severe damage to the local economy.关闭这家工厂将严重影响当地的经济。Isolated communities were extremely vulnerable if crops failed.如果庄稼绝收，偏远的社区便会受到严重影响。Fuel supplies could be seriously disrupted this winter.今年冬季燃料供应可能会受到严重影响。The government's spending limits will seriously impinge on the education budget.政府限制开支会严重影响教育预算。Dependence on alcohol can have a serious effect on your relationships and career.喝酒成瘾会严重影响你的人际关系和事业。Small firms in particular were hard hit by the recession.尤其是小公司受到经济衰退的严重影响。Sectionalism has seriously affected the unity of the party.地方主义严重影响了该党的团结。The extra expenses put a crimp in the company's budget.这些额外支出严重影响了公司的预算。Most industries have suffered badly in the recession, but there have been a few notable exceptions.在经济衰退期间大多数产业受到严重影响，但有几个明显的例外。Rescue officials have gone to three villages badly affected by the earthquakes.负责救援工作的官员已赶赴受地震严重影响的三个村子。Sticky weather in May and June clobbered sales of Thorntons' chocolates.五六月湿热的天气严重影响了桑顿巧克力的销售。Birds, sea-life and the coastline all suffered grievously.鸟类、海洋生物及沿海生物均受到严重影响。Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。Tobacco smuggling into the UK is seriously affecting the profits of legitimate importers.烟草走私进入英国，严重影响了依法经营的进口商的利润。An economic crisis may have tremendous consequences for our global security.一场经济危机可能严重影响到全球安定。It is known that poor housing significantly affects educational achievement.众所周知，住房条件差会严重影响学业成绩。The recession started biting deeply into British industry.经济萧条开始对英国的工业产生严重影响。Sales were hard hit by high interest rates.销售因高利率而受到严重影响。The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的严重影响。The pay cuts are likely to have serious repercussions on productivity.削减工资可能会严重影响生产力。Insomniacs experience a range of knock-on problems that erode the quality of their waking life.失眠患者会受到一系列问题困扰，这些问题严重影响他们的日常生活质量。His selfish decision is greatly to his discredit.他那自私的决定严重影响他的声誉。A fall in oil production would have severe repercussions for the global economy.石油产量下降会对全球经济产生严重影响。The low level of current investment has serious implications for future economic growth.当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。The high cost of capital has a crippling effect on many small American high-tech firms.高昂的资金成本严重影响了美国的很多小型高科技公司。Consumers will be hard hit by the rise in prices.消费者将会受到价格上涨的严重影响。The affair seriously compromised the party's prospects of success.这一事件严重影响了该党在选举中获胜的机会。Alcohol significantly impairs your ability to drive a car or operate machinery.酒精会严重影响你驾驶汽车或操作机器的能力。Long working hours are very disruptive to home life.工作时间过长严重影响家庭生活。The collapse in coffee prices has seriously affected the economies of Brazil and Colombia.咖啡价格的暴跌严重影响了巴西和哥伦比亚的经济。Her illness has taken a toll on her marriage.她的疾病已严重影响了她的婚姻。Retail sales have been acutely affected by slower consumer spending.零售受到了消费力降低的严重影响。Many new parents find that having a baby seriously affects their sex life.许多刚做父母的人发现要小孩严重影响了他们的性生活。The attacks have serious implications for global stability.这些袭击会对全球稳定产生严重影响。Production has been badly hit by the strike.罢工严重影响了生产。 |