| 例句 |
Parents have taken a terrible hammering.家长们遭到了严厉的批评。I gave him a lot of stick for his mistake.对于他犯下的错，我给予了严厉的批评。The report contained tough criticism of the company's management style.报告对公司的管理方式提出了严厉的批评。The students might respond better if the teacher let up on them a little.如果老师对他们不那么严厉的话，学生可能会表现得更好。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The police have been heavily criticized for their handling of the case.警察因为对此案的处理方式受到了严厉的批评。Stricter controls will help in the fight against inflation.更加严厉的调控措施将有助于抑制通货膨胀。Sheila walked into the museum, under the stern gaze of the curator.希拉在馆长严厉的目光下走进了博物馆。They sounded a sharp warning against all these tendencies.对于这种种倾向，他们发出了严厉的警告。The government has announced tough new measures to deal with bogus asylum-seekers.政府宣布了严厉的新措施来处置假避难者。Your dereliction calls for the severest disciplinary measures.应当对你的有意懈怠进行最为严厉的惩戒。She shrugged, feeling a little uncomfortable under his hard stare.她耸耸肩，对他严厉的注视感到有点儿不舒服。He winced inwardly at her harsh tone.她那严厉的语气令他胆寒。She's one of the strictest judges in the state.她是这个州最严厉的法官之一。Immediately afterwards there entered a stern-looking man arrayed in a black frock.这以后立刻进来了一个身穿黑色僧袍表情严厉的男人。Magistrates now have the power to impose stiff penalties on the parents of children who fail to turn up for school.地方法官现在有权对失学儿童的父母处以严厉的惩罚。She issued a stern warning against making changes too quickly.她提出严厉的警告，反对过快做出变动。This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。There will be stiff penalties if companies exceed these levels of pollution.公司污染超标将会受到严厉的处罚。Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。Her harsh words stung him into action.她严厉的批评刺激他采取了行动。The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.政府提议对已被定罪的贪污腐败官员实施更为严厉的惩罚。Mr Levy has established a reputation as the committee's biggest, most vehement critic.利维先生是针对该委员会的最大、最严厉的批评家，因而著名。She tried to infuse as much severity as possible into her gentle voice.她尽量想在自己温柔的嗓音里多掺入几分严厉的口气。He had no harsh words or even criticism.他没讲什么严厉的话，甚至也没有批评。Religious groups were severely repressed.宗教团体遭到了严厉的镇压。Harsh measures were taken to reduce crime in the city.为减少这个城市的犯罪活动采取了严厉的措施。The plan met with ferocious criticism.这个计划受到了严厉的批评。He got a six-year jail sentence, a harsh punishment for a first offense.他被判刑六年，对于初犯是个严厉的处罚。Believers were treated with the same severity as the Christians had been a few years earlier.和几年前的基督徒一样，信徒们受到了同样严厉的对待。States are legislating stricter automobile safety measures for young children.各州正在立法为幼童制定更为严厉的机动车安全措施。The chief prosecutor told the court that Johnson was guilty of a horrible crime and asked for the maximum sentence.检察长指控约翰逊犯有重大罪行，要求法庭作出最严厉的判决。There will also be stiffer fines and punishments for serial speeders.对连续超速者也将会处以更为严厉的罚款和处罚。Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.马来西亚已成为对北方发达国家环保态度最严厉的批评者。He's a hard taskmaster.他是个严厉的监工。One day there will be a heavy reckoning to pay for his crimes.总有一天他将因自己的罪行而受严厉的惩罚。His approach was met with a vicious onslaught.他的方法遭到了严厉的批评。The president came under severe criticism for his handling of the crisis.总统对这场危机的处理受到了严厉的批评。I wasn't happy, so I wrote a nasty letter asking for my money back.我不满意，于是写了封措辞严厉的信要求退款。The company took aggressive steps to prevent illegal use of their equipment.这家公司采取了几个严厉的措施防止公司设备被非法使用。 |