| 例句 |
At the end of the game, players traditionally exchange shirts with each other.按照传统，比赛结束时两队队员互换球衣。Both teams are level pegging.目前两队并驾齐驱。Both of these teams have a healthy dislike for each other.他们两队对彼此有一种很自然的反感。Both teams played good full-blooded football.两队踢出了激情四溢的精彩足球。I suddenly realized that I didn't have a single intelligent thing to say about either team.我突然意识到我对两队都没有一句称得上有见地的话可讲。There is hardly any difference between the two teams.这两队之间几乎没有任何区别。When the captains could not agree it was the referee's casting vote which meant the match went ahead.正当两队队长意见不一致的时候，裁判决定比赛继续进行。The teams were tied in the standings heading into last night's tilt.在进入昨晚的比赛前，参赛的两队在积分榜上不分上下。Both teams were talking trash on the court.两队在球场上互相谩骂。The baseball game turned into a duel between the teams' pitchers. = The game turned into a pitching duel.这场棒球赛变成了两队投手之间的斗智斗勇。It's traditional for the two teams to exchange shirts after the game.比赛后两队队员交换球衣，这是传统。It seems that the teams are pretty evenly matched, but the French players are probably more experienced.两队看上去难分伯仲，但法国队大概经验更丰富。The play-off series between the two teams begins next week.两队之间的季后赛于下周开始陆续举行。There was a violent clash/confrontation between rival supporters after the match.那次比赛后两队的支持者发生了暴力冲突。The teams were all square at the end of the first half.上半场结束时两队打成平局。The teams change sides at half-time.两队在中场休息时交换场地。The two teams are ready to take to the ice.两队都准备好上冰球场了。The two lines of children moved slowly apart.那两队孩子慢慢分开了。The two teams were even Steven at the end.最后两队打成平局。The game was equal between the teams.本场比赛两队势均力敌。After playing the first half, both teams were still goalless. 上半场比赛结束，两队均未得分。We enjoyed the game so much that we arranged a return match for the next week.我们这场比赛打得很愉快，所以我们又安排两队在接下来的一周再打一个回合。There was genuine acrimony between the teams.两队之间确有激烈争执。Both teams slogged it out, knowing the next scorer would more than likely win the title.两队在竭力奋战，他们知道下一个进球者将很有可能赢得冠军。The two teams jousted for first place.两队争夺第一。Both sides lost a player to the sin bin just before the interval.中场休息之前两队各有一名队员被罚下场。The teams have drawn against each other.两队打成平局。The team captains shook hands at midfield.两队队长在中场握手。The first overtime period ended with no scoring.第一场加时赛结束时两队均未得分。The teams are all square at 1 match each.两队各赢一场，势均力敌。Three points now separate the two teams.现在这三分让两队分出了高下。The teams served up some highly entertaining football this afternoon.今天下午两队为观众奉献了一场极其赏心悦目的足球赛。The race had turned into a grudge match between the two teams.这场速度比赛成了两队之间势不两立的一场比赛。The teams changed ends at half time.两队在中场时交换了场地。Both teams were severely depleted by injuries.两队都因队员受伤而实力大减。The two teams will square off again tomorrow.两队明天将再度交手。Players on both teams were talking trash.两队的队员们正在打口水战。These two teams opposed each other in last year's playoffs.两队在去年的季后赛中相遇。The teams are playing a friendly match on Sunday.两队将在周日进行一场友谊赛。Neither team scored in the first half.前半场两队均无得分。 |