| 例句 |
I have the best job in the whole wide world.我拥有一份世上最好的工作。Ours is not the best university in the world, agreed.咱们的学校自然不是世上最好的大学，这是公认的事实。The world is full of scribblers. I don't intend to join their ranks.这个世上净是些蹩脚文人。我不想与他们为伍。They are the best folks on earth.他们是世上最好的人。I wouldn't marry him if he was the last man on earth.即使世上只剩下他一个男人，我也不会嫁给他的。Nobody's going to pay you much for that car. It's not the most comfortable car in the world,I mean to say.不会有人出高价买你那辆汽车的。我的意思是说，这车并非世上最舒适的汽车。Are there no attractive single men left?世上就没有剩下什么有魅力的单身男人了吗？She was the most solitary person on earth.她是这世上最孤寂的人。The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.亲人突然过世，常常会让留在世上的人有一种心愿未了的痛苦。He wants to cure all the ills of the world.他想除掉世上所有的弊端。It was one of the largest animals that has ever lived.它是世上最大的动物之一。All the plush in the world won't tidy up his vulgar soul.世上所有的好东西都无法净化他那俗不可耐的灵魂。All the electronics in the world cannot insure against accidents, though.世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。As far as I'm concerned, the rest of the world can go fly a kite.就我而言，世上其他一切都无所谓。I'll make you sorry you were ever born!我会让你后悔来到了这个世上！There's no justice in the world when people can be made to suffer like that.如果人们被迫遭受这样的痛苦，那么世上就没有公正可言了。Not everyone in the world will be kind and caring towards you.并非世上每个人都会对你友善关心。Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。He held onto the naive belief that Marxism would solve all the world's problems.他坚持这个天真的想法，以为马克思主义可以解决世上所有的问题。She described prison as the nearest thing to hell on earth.她把监狱描述为世上最接近地狱的地方。Armchair travellers can now visit the world's most exotic countries via the Internet.安坐家中的神游旅行家现在可以通过互联网游访世上最具异国情调的国家了。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。There is not a woman in all the world but would prefer death to such a nuptial.世上任何一个女人宁死也不愿接受这样的婚礼。I had nothing but a million-pound note.除了一张百万英镑的钞票，这世上我是一无所有。Nothing in life surpasses that.世上没有东西可超过那个。You have the most beautiful smile/eyes.你有着世上最迷人的笑容/眼睛。The whale is the largest mammal in creation.鲸是世上最大的哺乳类动物。She's one of the greatest writers who ever lived.她是世上最伟大的作家之一。They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。There is no such thing as a unicorn.世上并没有独角兽这样的动物。There is no vicar for poetry on earth.世上什么东西都代替不了诗。Stop being such a pessimist. Not everything is wrong with the world.别这么悲观了，世上不是每件事都是糟糕的。In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。There is but one blasphemy, and that is injustice.世上只有一种渎神的行为，那就是非正义。He personified the evil that was in the world.他是世上一切邪恶的化身。Is there a doctor anywhere that doesn't lose a patient once in a while?世上有什么医生能万无一失地把病人个个都治愈吗?She must be the happiest woman alive. 她一定是这个世上最幸福的女人。He is the mildest man alive.他是世上最和善的人了。 |