| 例句 |
He's so snakebit that nothing he does comes out right.他很倒霉，做什么事都不顺。I'm afraid that this school year is off to a shaky start.恐怕这学年一开学就不顺。The evening went well/badly.晚上很顺利/不顺。Mimi's had a terrible run of bad luck this year, what with the car accident and her boyfriend leaving her.米咪今年诸事不顺，既遇车祸，又被男友抛弃。I've had a bad day at work.我今天上班诸事不顺。Everything is going wrong for me today.我今天诸事不顺。Things went badly from the start.事情从一开始就进展不顺。I know you've had a bad day, but you don't have to take it out on me!我知道你今天很不顺，可也没必要拿我出气！He was unlucky in love.他情路很不顺。Andy's going through a rough patch at the moment - his wife wants a divorce.安迪眼下处境有点儿不顺——他老婆要跟他离婚。The team got off to a slow start, but now it's firing on all cylinders. 这支队一开始打得并不顺，但现在渐入佳境。Despite the Giant's current run of bad luck, fans are still showing up for the games.尽管巨人队最近连连不顺，其支持者仍然到场助阵。The team have had a bad year, both on and off the field.该球队这一年场上场下都不顺。If everything goes wrong, at least I have a job to fall back on.如果诸事不顺，至少我还有份工作可安身。After a shaky start, he rallied and won the title in style.他开局不顺，但他振作精神，最后潇洒地赢得了冠军。When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。It's the latest setback in a horrendous year for the fallen hero.这是这位昨日英雄在诸事不顺的一年遭受的最新挫折。The drive home was appalling.回家时的一路行程不顺到了极点。Despite all the government's efforts, the war on drugs is going badly.尽管政府竭尽全力，但是与毒品的斗争进展不顺。 |