He created a new dukedom,   especially for this occasion.

他创建了一个新的公爵领地，特别是为了这个场合。

And Kynes realized in that moment the dukedom still existed and solely because of this youth—and this was not a thing to be taken lightly.

在那一刻，凯恩斯意识到公爵领地仍然存在，而且完全是因为这个年轻人——这不是一件可以掉以轻心的事情。

He had never forgiven his star for not appointing him to an English dukedom, and he could measure the unexpectedness of such conduct as Isabel's.

他从未原谅他的明星没有任命他为英国公爵， 他可以衡量像伊莎贝尔这样的行为出乎意料。

Then he looked squarely at Paul, seeing the boy who had taken on the mantle of manhood, masking grief, suppressing all except the position that now must be assumed—the dukedom.

然后他直视着保罗，看到这个男孩披上了男子气概的外衣， 掩饰着悲伤， 压制着一切， 除了现在必须承担的职位——公爵职位。

" He has a more sinister and persevering ambition than poor Croisenois, and as there has never been a dukedom in his family, he will be only too glad to marry Julien Sorel's widow" .

“他的野心比可怜的 Croisenois 更险恶、更顽固，而且由于他的家族中从未有过公爵头衔，他会非常高兴娶 Julien Sorel 的遗孀为妻”。