| 例句 |
He bowed slightly before taking her bag.他微微欠身，然后接过了她的包。Ana sat with a bowed head and spoke in a forlorn voice.安娜低头坐着，话音凄凉。We all left off eating and stood about with bowed heads.我们都停下不吃了，低着头闲站着。He bowed respectfully, and started to speak.他恭敬地鞠了一躬后开始讲话。I am bowed down by my sins.我为自己的罪孽感到不安。He bowed his hoary head.他低下了他白发苍苍的头。He placed a wreath on the Monument to the People's Heroes and bowed his head in tribute.他在人民英雄纪念碑前献了花圈并低头致哀。The clapping increased as the lead actors bowed to the audience.当主要演员向观众鞠躬致意时，掌声更加热烈了。She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。She avoided his eyes and bowed her head.她避开他的目光，低下头来。Paolo knelt and bowed his head in supplication.保罗跪下低头祈求。They bowed low to Louis and hastened out of his way.他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。The whole window bowed inwards.整个窗户向内弯曲。His back was bowed under the weight of the heavy bag.沉重的包压得他背都弯了。The men bowed and the women curtsied as the royal couple walked past.王室伉俪经过时，男士鞠躬，女士行屈膝礼。He bowed his head, ashamed.他羞愧地低下了头。They bowed before the king as a sign of respect.他们向国王鞠躬以示尊敬。She approached the altar with her head bowed devoutly and her eyes closed.她虔诚地低着头，闭上双眼走向祭坛。I bowed my head in acknowledgement of guilt.我低下头来承认过失。He bowed his head in shame as the details of his arrest were read out in court.法庭宣读逮捕他的详情时，他惭愧地低下头来。He bowed his head in shame.他惭愧地低下头来。He grinned sardonically and bowed towards her.他咧嘴讪笑，并朝她鞠了一躬。Teague sat at his desk, bowed over a book.蒂格坐在桌子旁边，欠着身子在看一本书。Paul rose from his chair, bowed, and left the room.保罗从座位上站起来，鞠躬，然后离开了房间。Maria bowed down before the statue.玛丽亚拜倒在塑像前。He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力，他宣布愿意恢复外交关系。The actors bowed low to the audience.演员们向观众深深地鞠躬。He bowed to kiss her forehead.他弯下腰来吻她的额头。Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。All the men turned and bowed as the Emperor passed.皇帝经过时，所有人都转过身来鞠躬。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.上校低下头，低声做感恩祷告。The guest paid the usual stale compliments and bowed himself out.客人说了老一套的问候话之后欠身告辞。The maître d'hôtel bowed them to the table.餐厅领班欠身把他们领到桌前就座。His head was bowed in submission.他顺从地低下了头。They are bowed down by grief.他们被悲伤压垮。We listened with bowed heads.我们低头倾听。Head bowed and sobbing, she was the picture of misery.她低头啜泣，显得非常痛苦。He bowed and accepted the applause with pleasant modesty.他鞠了一躬，并以令人愉快的谦逊态度接受人们的欢呼。Week after week the papers were full of revelations about the minister's alleged corrupt dealings, until eventually he bowed to the inevitable and resigned.报纸上接连几个星期都在揭露那位部长涉嫌腐败交易，他终于向不可避免的事实低头，辞职了。She knelt and bowed her head.她跪下，并低下头。 |