| 例句 |
It was an ancient car anyway, so it was no great loss.不管怎么说这是一辆旧车，所以损失不大。Anyway, I'm not overweight - my bones are just heavier than most people's - that's my story and I'm sticking to it!不管怎么说，我都没有超重——只是我的骨头比大多数人的重一点——这是我一直坚持的说法。The conditions are primitive by any standards.不管怎么看，条件都十分简陋。You should apologize to her. After all, she is your best friend.你应该向她道歉。不管怎么说，她是你最好的朋友。At the end of the day, it's his decision.不管怎么说，这是他的决定。The food is quite good, and they don't rob you anyway.食物质量很不错，不管怎么说，他们并不敲你竹杠。Anyway, I'd better get back to work.不管怎么说，我最好还是继续工作吧。Well, I think it's a good idea anyway.嗯，不管怎么说，我认为这是个好主意。Anyway, you're too slow and your math stinks.不管怎么说，你太慢了，而你的数学又一团糟。You're late. Anyways, at least you showed up.你迟到了。不管怎么说，你至少还来了。She had a terrible accident, but at all events she wasn't killed.她遇到了可怕的意外事故，但不管怎么说总算没死。 If we win the match we'll be delighted, however it happens，如果我们能赢下这场比赛，不管怎么赢的我们都会高兴。By any measurement, our corrections program is an utter failure.不管怎么看，我们的改造计划完全是失败。I will buy that car if it's the last thing I do.不管怎么说我也要买下那辆汽车。So anyway, he goes in and his boots get stuck in the mud.后来不管怎么说，他走进去，靴子陷到了泥里。In any event it cannot cost to play a spade.不管怎么，打张黑桃牌不会吃亏。It was a pretty daft idea anyway.不管怎么说这都是一个非常愚蠢的想法。No amount of prodding will budge him.不管怎么刺激都不会让他改变主意。They'd be better off on the parish, anyway.不管怎么说，他们靠救济的话境况会好一些。There's no fuel oil left - none to speak of, anyway.已经没有燃油了一不管怎么说，已经所剩无几了。Becker has never been the most consistent of players anyway.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。The movie wasn't that bad. I liked it, anyway, even if no one else did.这部电影并没有那么差，不管怎么说，我喜欢，即使其他人都不喜欢。He's too young to come and in any case I want him to spend the time with Mom.他还太小，不能去。 不管怎么说，我要他和妈妈在一起。Call it what you will, it is still illegal. 不管怎么说，这都是非法的。The inquest has been largely farcical anyway.不管怎么说，这场传讯基本上是场闹剧。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。She's a lush by all accounts.不管怎么说她都是个酒鬼。Somehow she managed to fend off the awkward questions.不管怎么着，她还是设法避开了那些尴尬的问题。Anyway, in the end I didn't wear your jacket.不管怎么说，我终究也没有穿你的夹克。Nobody saw her on the train. In any case, she probably didn't have enough money for a ticket.谁也没有看到她在火车上。不管怎么说，她很可能没有足够的钱买票。It's a small house but at least there's a garden.那是一座小房子，但不管怎么说还有一个花园呢。 |