| 例句 |
His talk appears to be meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最后却集中到了事情的真相上来。We are islanded in the midst of the great mystery.我们堕入这个大谜团之中，茫然不着边际。His fondest wish was to be a soldier.他最不着边际的愿望是去当兵。He just kept talking around the subject and didn't tackle the main issues.我觉得他只是不着边际地说了一通，没有涉及主要问题。He writes discursively.他写得不着边际。The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。This type of work will tend to be less concentrated and more discursive and declamatory.这种作品往往会不那么凝练，而是更加不着边际、更加夸夸其谈。A series of wild thoughts danced through his brain.他的脑中闪过一连串不着边际的幻想。Then he started rambling and repeating himself.他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。People are sick of macro answers to micro problems.对细小具体的问题作空泛而不着边际的解答，对此人们都厌烦了。Her accusations are way off target.她的指控完全不着边际。 |