| 例句 |
Needless to say, theory and practice sometimes diverged.不用说，理论和实践有时候并不相符。Their statement doesn't tally with the facts.他们的陈述与事实不相符。This sort of repression is not consistent with a democratic system.这种镇压行为与一个民主的制度不相符。Richard doesn't look his age at all.理查德看起来和他的年龄一点儿也不相符。His explanation didn't fit in with what I saw.他的解释和我所见到的不相符。Information received from the two informants didn't match up.从两个线人那里得到的消息不相符。Charles quite plainly did not fit the stereotype of a successful, high powered businessman.查尔斯显然与那种干劲十足的成功商人的典型形象不相符。The dates quoted in these two documents do not correspond.这两份文件中提到的日期不相符。I'm afraid her story cannot be reconciled with the proven facts. 恐怕她的叙述与已经证实的事实并不相符。The old numbers don't tally with the new numbers.旧数据和新数据不相符。Unfortunately, the product's performance did not match up to the manufacturer's promise.遗憾的是，产品的性能和生产商的许诺并不相符。That story doesn't fit in with what he told us.那一叙述与他跟我们说的不相符。What he told me doesn't jibe with my experience.他之前告诉我的与我自己的体验并不相符。John Nelson has been re-examining the evidence, and his conclusions are greatly at odds with the story so far.约翰·纳尔逊重新研究了证据，他得出的结论与迄今为止的说法大不相符。 |