| 例句 |
My hand automatically strays towards my pocket.我的手不由自主地伸向口袋。She shuddered involuntarily as he approached her.他向她走来时，她不由自主地颤抖起来。I found myself shaking uncontrollably with cold.我发现自己冷得不由自主地直哆嗦。The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.听到笑话，我们不由自主地大笑起来。I began to tremble uncontrollably.我不由自主地颤抖起来。Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。I can't help feeling that there has been a mistake.我不由自主地觉得什么地方搞错。Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。She started to laugh, in spite of herself .她不由自主地笑了起来。Mother burst into uncontrollable sobs.妈妈突然不由自主地抽噎起来。The old man shook with the palsy.那老人不由自主地颤抖。The noise excited me to uncontrollable terror.那一响声让我不由自主地感到害怕。I gasped and took an involuntary step back.我倒吸一口冷气，不由自主地后退了一步。I can't help feeling resentful, although I know Jim hates not earning.虽然我知道吉姆对挣不来钱也感到苦恼，但我还是不由自主地感到不满。This witticism reduced both of them to helpless laughter.这句俏皮话让他俩不由自主地大笑起来。Her hands clenched involuntarily.她不由自主地攥紧了拳头。When the door burst open, she let out an involuntary shriek.门突然打开时，她不由自主地发出一声尖叫。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.她擅自闯入我的私人空间，我感觉全身都不由自主地紧绷起来。She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。A small cry escaped his throat.他不由自主地轻轻叫了一声。She shivered involuntarily as he approached her.他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。She was blushing like mad.她不由自主地满脸通红。I joined in the spontaneous applause.我也跟大家一起不由自主地鼓起掌来。They grew to love each other, almost despite themselves.他们几乎不由自主地对彼此渐生爱慕。The patellar reflex is automatic.膝反射是不由自主的。The tears came unbidden to her eyes.眼泪不由自主地涌上她的双眼。She stared at the couple despite herself.她不由自主地盯着这对夫妻看。A sharp tap on the knee usually causes an involuntary movement of the lower leg.突然轻轻敲一下膝盖，小腿通常会不由自主地动一下。Her eyes kept straying from the page.她的目光老是不由自主地离开书页往别处看。Despite himself, he found himself being drawn in by the man's warmth and ease.他不由自主地被那人的热情与随和所吸引。Her unconscious looks wandered to her husband with infantile dependency.带著像婴儿般的依赖她不由自主地把目光投向了她的丈夫。To feed the compulsion the gambling addict borrowed heavily from everyone.赌博着迷的人为了满足不由自主的赌性而向每个人大量借钱。The name came unbidden to Cook's mind.库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字。Her eyes strayed involuntarily.她的目光不由自主地移开了。The water was hotter than she had expected, and she gave an involuntary yelp.水温比她料想的烫，所以她不由自主地叫了一声。Sneezing is involuntary.打喷嚏是不由自主的。She dissolved into tears at the mention of his name.一提到他的名字，她就会不由自主地落泪。This music sets your feet tapping!这种音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子。Both sides were drawn, willy-nilly, into the conflict.双方都不由自主地被卷进了冲突中。 |