| 例句 |
The weather was dreadful but we pressed on regardless.天气很糟糕，但我们并不理会，仍继续下去。I got into the habit of ignoring her emails.我养成了不理会她电子邮件的习惯。Railway companies brushed aside fears that staff cuts would compromise safety.铁路公司不理会裁员会危及安全的担忧。It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。The children tuned out their mother's commands.孩子们不理会母亲的吩咐。I just blanked them and walked out.我故意不理会他们，径直走了出去。O'Hara rode on, heedless of danger.奥哈拉不理会危险，继续骑马前行。But what if the government takes no heed?但如果政府不理会该怎么办呢？He audaciously disregarded all of their concerns.他很狂妄，不理会他们的所有关切。He ignored her interruption and carried on talking.他不理会她的插话，继续讲下去。He dismissed her concerns with an airy wave of the hand.他漫不经心地挥一下手，并不理会她的担心。She dismissed the question with a toss of her head.她把头往上一扬，根本不理会这个问题。The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。She decided to ignore the slur implied in the comment.她决定不理会评论中隐含的中伤。She's totally insensitive to Jack's feelings.她根本不理会杰克的感受。Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。He tried to ignore the heat building up in the confined space.他尽量不理会狭小空间内越来越高的温度。We can't just shrug these objections off.我们不能不理会这些反对意见呀。They conveniently neglected their responsibilities.他们有意地不理会他们的职责。She brazenly ignored his orders.她肆无忌惮，不理会他的指示。He closed his eyes to the sound of her crying.他不理会她哭泣的声音。He brushed away my views on politics.他不理会我的政治观点。He tried to ignore the jeering crowd.他尽力不理会那些嘲笑他的人。Motorists used the roads despite repeated warnings of snow.汽车司机不理会多次积雪警告，还是开车上路。We chose to ignore their little insults and incivilities.我们决定不理会他们的小小冒犯和不礼貌行为。Most of mankind close their eyes to this possibility.人类的大多数不理会这种可能性。 She tuned out the noise and concentrated on her work.她不理会噪声，专心工作。If the management wouldn't listen to their demands, they would have to force the issue by striking.如果管理层不理会他们的要求，他们就不得不通过罢工来迫使问题得到解决。He set all our objections aside.他不理会我们所有的反对意见。Mrs Johnson tends to overlook any small faults the girls may have.约翰逊太太往往不理会女孩子们所犯的小错误。He sat and finished his drink, ignoring the raucous voices from the other end of the bar.他坐着喝完自己的酒，并不理会酒吧那一头闹哄哄的声音。Many people have dismissed his criticism as hypocrisy.很多人不理会他的批评，认为他是在做做样子而已。For the moment, we'll let that pass.眼下，我们暂不理会那事。He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.他情愿每次只关照我们当中的一人，而不理会其他人。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。She ignored legal advice to drop the case.她不理会律师关于撤诉的建议。He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。I think we'd better pass over that last remark.我想我们最好不理会最后那句话。Mr Reese didn't even acknowledge my presence.里斯先生甚至都不理会我的在场。He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 |