| 例句 |
The committee adjourned to a larger hall.该委员会将会议移至大一些的会议厅举行。The Senate adjourned for the summer.参议院夏季休会。Congress adjourned for the year without approving an economic stimulus package.国会还没批准经济刺激一揽子计划就进入年度休会了。The trial was adjourned for two weeks until the psychiatrist's report was ready.审判休庭两星期，直到精神病专家的报告出来。The case has been adjourned pending future inquiries.此案在进一步调查之前暂缓审判。The rest of us adjourned to a nearby pub for some refreshments.我们剩下的一部分人转移阵地，去了附近酒吧吃点心。The meeting has been adjourned until Monday next.休会到下星期一。Lawyers acting for the defendant asked for her case to be adjourned while they examined new evidence.代表被告的律师要求在他们调查新证据期间暂停审理她的案子。Court was adjourned for the weekend.法庭周末休庭了。The trial was adjourned for an indefinite period.审判被无限期推迟。The inquest was adjourned pending further investigations.审理暂缓，等候进一步调查。The proceedings have now been adjourned until next week.会议休会至下周重开。Congress has adjourned for the November elections.国会因十一月的大选而暂时休会。After dinner, they adjourned to the study to talk.晚饭后，他们到书房谈话去了。The chairperson has adjourned the meeting.主席中止了会议。The trial judge, Mr Justice Mitchell, adjourned the proceedings.承审法官，米切尔法官先生，宣布休庭。The case was adjourned until Monday.该案延至周一审理。The emergency session of the Council now stands adjourned.委员会紧急会议现在休会。After the ceremony, we adjourned to the garden where lunch was served.典礼结束后，我们到花园用午餐。The case was adjourned until next Thursday.该案延至下星期四审理。The nomination was held over until the Senate adjourned. 提名一直被拖延到了参议院休会。The court will be adjourned for an hour according to the demands of the defense.根据被告及其辩护律师的要求，法庭将休庭一小时。A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。The trial was adjourned indefinitely.审判被无限期推迟。Proceedings were adjourned sine die.议程暂停，未决定后续日期。The meeting was adjourned sine die.会议无限期休会。The case was adjourned for a week.本案休庭了一个星期。They adjourned to the pub.他们换地方去了酒吧。This meeting is adjourned.这次会议延期了。The judge adjourned the hearing until next Tuesday.法官将听审时间推迟到下周二。The meeting adjourned with several proposals unpresented.会议休会，有几项提案尚未提出。 |