| 例句 |
Unless funding becomes available, the entire project is at risk.除非得到拨款，不然的话整个计划就会有可能失败。You'll have to make your mind up soon, or there won't be any tickets left.你得马上拿定主意，不然的话就没有票了。I'm glad you told me about the show being cancelled. Otherwise I'd have travelled all the way to Glasgow for nothing.你告诉我演出取消了，我很高兴。不然的话，我就会白白到格拉斯哥去跑一趟。Everything had to be just so, or Edna would make us do it again.每一样东西都得井井有条，不然的话埃德娜就会让我们重新来过。Don't scratch - the rash will get infected.别搔痒，不然的话皮疹会感染的。Something must be wrong; otherwise, he would have called.一定出了什么事；要不然的话，他肯定会打电话来的。Hurry up or else he'll be fuming mad.快点儿，不然的话他会气得发疯的。You'd better shape up, young man, or expect to be punished.年轻人，你最好还是规矩些，不然的话就等着受罚吧。He obviously doesn't have a plan, or he would have said something.他显然没有计划，不然的话他肯定会说几句的。It's a good thing that the referee stopped the fight. Otherwise he would have pummelled his opponent.幸好裁判阻止了这场比赛，不然的话，他会把对手狠狠的击溃。Use plenty of washing powder otherwise mud and grass stains won't come out.多用些洗衣粉，不然的话泥垢和草渍就洗不掉。The lid has to go on the right way round or it won't fit.盖子得放正，不然的话就盖不严。It will be the end of the line for me unless there are some changes around here.除非还有一些变数，不然的话这就是我的尽头。They got two free tickets to Canada, otherwise they'd never have been able to afford to go.他们得到两张去加拿大的免费机票，不然的话他们绝不可能花得起这笔钱的。Corporate sponsorship ensures that far more money finds its way into sport than would otherwise be the case.私营公司的赞助确保了体育赛事能够得到更多的资金，不然的话资金是不会那么多的。Pay your tax honestly or you may be thrown into the cooler.老实交税，不然的话，就有可能被关进监牢。My mother wanted me to be a teacher or, failing that, a nurse.我母亲希望我成为一名教师，不然的话，就当一名护士。Thank you for reminding me; I might have missed the meeting otherwise. 谢谢你提醒了我；要不然的话，我可能会错过这次会议。 |