'Yes! ' No sooner had she said it than she burst into a dry hard sobbing.

“是的！”她一说出这话，便剧烈地抽噎起来。

They get more black eyes than goals. On dry, hard pitches they break their bones.

他们得到的黑眼睛多于目标。 在干燥、坚硬的球场上， 他们会折断骨头。

By morning the mud had dried hard on the Glass Cat and it was a dull blue color throughout.

到了早上，玻璃猫身上的泥已经干得很硬， 全身呈暗蓝色。

Still, if food is Dale, then it is not fresh, but dry hard and not good to eat.

不过 如果食物是戴尔 那么它就不新鲜 但又干又硬 不好吃。

She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.

她不得不坐在干燥、坚硬的地面上， 俯视山谷和她周围的一切。

His eyes were half closed, his lips compressed, the whole of his face wore a drier, harder, somewhat rougher expression.

他的眼睛半闭着， 嘴唇紧抿着， 整张脸的表情更干涩、更冷硬， 甚至有些粗犷。

There was a high step down on to the deck, and an old sailor in a jersey standing by gave her his dry, hard hand.

下到甲板上有一个很高的台阶，站在一旁的一位身穿运动衫的老水手用他干燥、坚硬的手给了她。

Wemmick was at his desk, lunching—and crunching—on a dry hard biscuit; pieces of which he threw from time to time into his slit of a mouth, as if he were posting them.

韦米克在他的办公桌前，在一块干硬饼干上吃午饭，嘎吱嘎吱地吃着。他不时地把这些碎片扔进他的嘴里，好像在张贴它们一样。