| 例句 |
A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。We believed he was trying to help us, but the whole thing was a humbug.我们以为他是在设法帮助我们，不料那全是花招。I thought he was really hurt but he was faking it.我以为他真的受伤了，不料他是装出来的。We thought that bringing the issue up would lessen tension, but that plan boomeranged. 我们原以为把问题提出来可以缓和紧张形势，不料这一方案适得其反。I walked all the way from home to the library, only to find it closed.我从家里一路走到图书馆，不料已经关门了。He spent months negotiating for a pay increase, only to resign from his job soon after he'd received it.他花了很长时间协商要求提高工资，不料工资刚涨不久却辞了职。Dick thought he had the job sewed up, but another boy got it.迪克以为他稳可获得那份工作，不料竟为另一男孩所得。Yesterday I went to see him, only to learn that he had gone abroad two days before.昨天我去看他，不料听人说他两天前已出国去了。He took the spot-kick, but the goalkeeper saved his shot, only to see the referee order a retake because the goalkeeper had moved before the ball was kicked.他踢出点球，但被守门员扑住，不料被裁判判定重罚，理由是球踢出前守门员已经移动了。I thought at first that she said it as a statement, but it was a question.我一开始以为她是在叙述事情，不料她是提问题。Ella's angry outburst was so unexpected that Mike really didn't know what to say.不料埃拉突然发起火来，迈克实在不知道说什么才好。 |