| 例句 |
His poems are quite ordinary.他的诗作并不怎么样。Huh, I don't think much of that idea!哼，我觉得那个主意不怎么样！The film had a good plot but the acting was weak.这部电影情节很好，但演技不怎么样。The hotel was good, but the food was nothing to write home about.酒店不错，但食物就不怎么样了。I don't think much of her choice of outfit.我觉得她选的服装不怎么样。The writing was poor, but it hardly warrants that kind of insulting criticism.这篇文章是不怎么样，但也不至于要给予那种侮辱性的批评吧。I must say, I don't think much of her dress.我得承认，我觉得她的穿着不怎么样。Her work wasn't that good at first, but it's getting better.她开始干得不怎么样，但现在越干越好了。The restaurant's very grand but the food isn't up to much.饭店富丽堂皇，但食物并不怎么样。The film is something of a curate's egg.这部电影不怎么样，但还有可取之处。We were disappointed by the mediocrity of the wine.这酒不怎么样，让我们很失望。The film was good, but the sound was poor.这部电影不错，但音响不怎么样。He's not known for his perception.他的洞察力并不怎么样。I didn't think much of her latest book.我觉得她最新出版的书不怎么样。The countries are still allies, but the special relationship, such as it was, ended long ago.这些国家仍是同盟国，但那种特殊的关系，虽然不怎么样，早就结束了。The descriptions of her were less than flattering.对她的描述可把她说得不怎么样。She's a good/poor typist. 她打字不错/不怎么样。We paid a lot for the hotel, but it wasn't up to much.我们花了不少钱，这家旅馆却不怎么样。The dog isn't much to look at, but he's a great hunting dog.这条狗看起来不怎么样，却是条了不起的猎犬。Between you and me, though, it's been awful for business.不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。I tried hard but I was no great shakes at boxing.我很努力，但我的拳击水平还是不怎么样。Everyone says he's handsome, but I wasn't impressed by his looks.人人都说他英俊，但我觉得他的长相不怎么样。His last book wasn't much cop.他上一本书不怎么样。She doesn't rate high as a picker of husbands.就选择夫婿而论，她的眼力不怎么样。They say he's not much cop as a coach.他们说他当教练当得不怎么样。I don't think much of his taste.我觉得他的品味不怎么样。He's a nice guy, but not very good-looking.他这个人挺好的，但长得不怎么样。The boarding school I went to was not much good.我上过的那个寄宿学校不怎么样。I don't think much of the local talent, do you?我觉得那个当地美女不怎么样，你认为呢？Your work in office has not been very productive.你在办公室的工作实绩不怎么样。The job is dirty, a little stinky, and far from glamorous.这份工作很脏，味道又不怎么样，一点都不光鲜。I didn't think much of his new girlfriend.我觉得他的新女友不怎么样。She hasn't had much luck.她运气不怎么样。I wouldn't call his book trashy but it wasn't very well written.我不愿说他写的那本书蹩脚，但确实写得不怎么样。The cheese wasn't very nice - it was rubbery.这奶酪不怎么样，嚼起来跟橡胶一样。She had not had a very impressive school career up till then.在那以前，她在学校里的表现并不怎么样。Some of the tracks on the record are great, but others are not so hot.那张唱片上的有些曲目很好，另一些却不怎么样。The food is so-so, but service is brisk.饭菜不怎么样，但上菜上得快。The work's no great shakes, but at least I'm earning.这工作不怎么样，但至少我在挣钱。The old house might not look like much now, but it has possibilities.这栋老房子或许现在看起来不怎么样，但它的前景很好。 |