| 例句 |
According to his lawyer, Stuart was an unwilling participant in the shooting.按他律师的说法，斯图尔特是不得已参与这次枪击事件的。The police are advising motorists to travel only if their journey is absolutely necessary.警方建议汽车驾驶员只在不得已的情况下才驾车出行。They don't want to draw on the fund unless they have to.除非不得已，否则他们不想动用基金。The police will sic their dogs on you if they have to.在不得已的情况下，警察会放狗咬你。This fortress could withstand a siege for years if necessary.在不得已的时候，这座堡垒能抵挡住多年的围攻。You should preferably serve the drink in a silver cup, but pewter will do in a pinch.你最好用银杯子上酒水，不得已的话也可以用白镴杯子。He is changing jobs out of necessity, not because he particularly wants to.他不得已才换工作，并非是自己特别愿意。Although she had to have her leg amputated, she still feels as though she's got a phantom limb.尽管不得已把一条腿截去了，但她仍觉得自己仿佛有条虚幻的腿。There is no easy way to say this: you have to leave.说这话是不得已的：你得离开了。It wasn't her regular car; she'd had to borrow another car from the municipal car pool.这不是她平时开的那辆车；她不得已向市政车队借了一辆车。She's had to sacrifice a lot for her family.为了家庭，她不得已做出很多牺牲。It was a heck of a decision to have to make.这是个不得已的糟糕的决定。Mr Hurst regarded work as a necessary evil.赫斯特先生把工作看成是一件不得已的事情。The family were hounded out of their home by 18 months of abuse.遭受了十八个月的骚扰之后，那家人不得已搬家了。She was reduced to tagging on at the back of the queue.她不得已跟在了队尾。We had to lug our suitcases around for a week.我们不得已拖着行李箱到处跑了一个星期。Lawyers claim that it was signed under protest.律师声称那是在不得已的情况下签署的。The soldiers were prepared to fight to the death if they had to.士兵们做好了在不得已的情况下战斗到死的准备。Nakata had to play out of position when the defender was injured.后卫队员受伤，中田不得已变换了自己的位置。Vets have had to resort to killing the animals.兽医不得已只好弄死这些动物。Violence should be used only as a last resort. = Violence should only be used as a last resort.暴力只能作为不得已的手段。 |