Her words were smothered in her throat, and her head drooped down.

她的话哽在喉中，头也垂了下去。

He looked no one full in the face and his head drooped down to one side like a sick animal's.

他的脸上没有任何人是饱满的， 他的头像一只生病的动物一样垂到一边。

Then it drooped down, presently, and its little velvet nose rested upon the floor, and it was still, and did not move any more.

然后它马上就垂下了，它的天鹅绒小鼻子靠在地板上，它一动不动。

Fran was a white shadow, in a lace shawl over her thin yellow dancing frock, as she drooped down on a newspaper which he had solemnly spread for her on the long grass.

弗兰是一个白色的影子， 在她那薄薄的黄色舞裙上披着蕾丝披巾， 她正俯身坐在一张报纸上， 报纸是他在长长的草地上郑重地为她摊开的。