| 例句 |
Well he's not making a very good job of it in my opinion.然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。It was an unsatisfactory ending to an otherwise good novel.小说其他方面都好，就是结局不尽如人意。The travel arrangements were found wanting. 旅行安排不尽如人意。Well, he's not making a very good job of it, in my opinion.然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。They love the team, with all its faults.他们热爱这支球队，尽管它不尽如人意。Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。He had trouble keeping up his end of a technical discussion.他在参与技术讨论时总表现得不尽如人意。The operation was only partially successful.手术不尽如人意。The disappointing profits are due to unfavourable / unfavorable currency translations.货币折算上的损失导致盈利不尽如人意。As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。He noted in passing that the government's record on unemployment was not very good.他顺便提到政府在失业问题的处理上不尽如人意。Sales have not lived up to expectations this year.今年的销售额不尽如人意。Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.即便她的诠释在整体上还不尽如人意，但她已经表现出了真正的音乐才能。The results were not entirely satisfactory.结果不尽如人意。The situation isn't perfect but it's a million miles better than before.情况并不尽如人意，但已经比之前好了不知多少倍。Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.食品似乎能够买到了，虽然品质还远不尽如人意。 |