| 例句 |
Competitive mothers can make their daughters' lives a misery.争强好胜的母亲会使自己的女儿日子不好过。You will be up against it if you don't pass the test.假如你测验不及格，你的日子就会不好过。At breakfast, I looked forward to a difficult day.我吃早饭时就料到这天不好过。I've been going through a bad patch recently.近来这一段时间我日子很不好过。He had harassed her and made her life a misery.他骚扰她，让她的日子不好过。The strong dollar has made it tough for small businesses.强势美元使小企业的日子不好过。She has had a rough time of it recently.她最近的日子不好过。Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.花粉计数处在高位时，枯草热患者的日子就更不好过了。Kay's moods sometimes made life difficult, and occasionally impossible.凯的这种情绪使得日子很不好过，有时简直过不下去。Being a stewardess is not a cushy lifestyle - it's very hard work.当空姐日子可不好过—那工作很辛苦。They have been having a rough time recently.他们近来的日子很不好过。The police are having a difficult time, what with all the drugs and violence on our streets.所有的毒品和暴力事件都发生在我们的街道上，所以警察的日子不好过。It's tough being married to a cop.嫁给一个警察日子不好过。The day had been long and difficult, but Gita slept soundly until morning.那一天很长很不好过，不过吉塔还是一直酣睡到第二天早上。It's an awkward corner, so take it slowly.这个转弯不好过，开慢点儿。My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone.我的第一个老板是个很讨厌的人，他好像就喜欢让每一个人的日子都不好过。Some employers have made life difficult for employees who need time off for extended illnesses.有些雇主让需要请长病假的雇员日子不好过。A few years ago, the town enjoyed a nice boomlet, but since then times have been tough.几年前小镇有过一次短暂的繁荣，但从那以后日子就不好过了。He had a rough passage last year, with one illness after another.去年他连续生病，日子很不好过。I worked for her for two years and she made my life hell.我给她打了两年工，她让我的日子很不好过。I wouldn't like to be in Mike's shoes when the boss hears what he's done!要是老板知道了迈克的所作所为，他的日子可就不好过了，我可不想象他那样！It has been a rough couple of weeks.最近几周真不好过。She didn't like him, and gave him hell at the slightest opportunity.她不喜欢他，一有机会就要他不好过。Living on a pension isn't easy you know. You really have to scrimp and save.仅靠养老金日子可不好过。你真的要省着点，存点钱。All women have a rough time in our society.在我们的社会中，所有女性的日子都不好过。She's in Dutch with her boss.她在老板手下不好过。My father was out of work at the time, so we struggled, obviously.我爸爸当时失业了，所以很显然我们的日子很不好过。He may make life unpleasant for the rest of us.他可能会让我们剩下的这些人日子不好过。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.消费者支出在减少，商人们感觉日子不好过。Life is tough for kids who aren't keeping up in school.孩子们如果在学校里功课不好，日子就会不好过。 |