| 例句 |
Toast the bread lightly on both sides.把面包两面都微微烘烤一下。This arrangement is agreeable to both sides.这样安排对双方都合适。I was back in wine country, with terraced hillsides on both sides of the road.我回到葡萄酒之乡，道路两旁的山坡上都是梯田。Let both sides argue their case.让双方各自陈述自己的理由。You can write on both sides of the paper.你可以写在试卷的两面。His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.他的话引起了争论双方的强烈反响。They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.他们应该花点时间，为双方的人祈祷。They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences.他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.要解决这一争端，双方都需要有和解的意愿。The platoon leader deployed his men on both sides of the road.排长把他的部队散开到路的两侧。Please use both sides of the paper to write your answers.请利用纸的正反两面答题。The UN has called on both sides to observe the ceasefire.联合国已呼吁双方遵守停火协议。No matter who wins the war, there will be heavy casualties on both sides.无论谁在战争中取胜，双方的伤亡都将是惨重的。But what really makes these issues hot buttons is that both sides are at least partly right.但是，双方都至少是有一些道理的，这是使得这些问题成为热点的真正原因。The dispute was settled in a way that was acceptable to both sides.争端以双方都能接受的方式解决了。The documentary presented both sides of the problem very well.这部纪录片很好地展示了问题的两个方面。The plan will only work if both sides fulfill their reciprocal obligations.只有双方互尽义务，该计划才能奏效。There is much more to be said, in all fairness, on both sides of the issue.公平地说，问题的正反两面都还有很多要说的。There are traders' stalls on both sides of the street.这条街的两边都有生意人的货摊。The conclusion of this agreement is in the interests of both sides.签订这份合同对双方都有好处。You should season both sides of the steak before you grill it.煎牛排之前你应该把肉的两面都涂上调味汁。The books have been a publishing sensation on both sides of the Atlantic.这些书在大西洋两岸的出版界都引起了轰动。There's been a lot of posturing on both sides.双方有很多时候都是在装腔作势。The windows on both sides of the room had imploded.房间两边的窗户都向内爆碎了。The book got her into hot water with people on both sides of the issue. 那本书使她同时惹怒了事件的双方当事人。We have tried to present both sides of the debate.我们已尽力陈述了辩论双方的观点。The only journalist to witness the rebellion gave a spine-chilling account of atrocities carried out by both sides.唯一一名目击这次叛乱的记者描述了双方令人毛骨悚然的残暴行为。He played both sides of the street and made contributions to candidates of both major parties.他两面讨好，给两大党的候选人都捐了款。One of the conditions of the agreement was that both sides would call an immediate ceasefire.协议上的一个条件是双方下令立即停火。If the talks are to get anywhere, both sides will have to make concessions.如果谈判要取得进展，双方必须作出让步。Cook the burger evenly on both sides.汉堡包两面要烤均匀。But accommodation requires give-and-take on both sides.而这种和解需要双方相互让步妥协。The car brushed the hedges on both sides of the narrow lane.汽车轻轻擦过狭窄的小巷两边的树篱。He tried to feel out the positions of both sides before committing himself.在采取行动前他试图先摸清双方的立场。The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。In the treaty both sides pledge to respect human rights.双方在条约中都承诺将尊重人权。We are under the eyes of both sides all the time.我们一直处在双方的监视之下。Canals checkerboard the countryside on both sides of the dam.水坝两边的田地遍布着纵横交错的水渠。The representatives of both sides reciprocated formal expressions of goodwill.双方代表相互表达了礼节性的友好意愿。Under the treaty, both sides will sign away a third of their nuclear weapons.根据该条约的规定，双方将签字放弃他们三分之一的核武器。 |