| 例句 |
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.我觉得非常空虚，生活似乎根本不值得继续下去。I considered replacing that part of the floor but decided it wasn't worth the bother.我考虑过换掉那块地板，但又觉得不值得这么麻烦。It's not worth killing yourself over it.为了它累坏了身体不值得。He claims that the new stadium offers taxpayers too little bang for the buck. 他宣称新体育场不值得花纳税人那么多钱It is just not worth taking any chances.这事根本不值得去冒险。The TV appearance was so brief that it hardly warranted comment.在电视上露面的时间太短了，几乎不值得作任何评论。The building is in such a sorry state that it's hardly worth fixing.这栋建筑物损毁严重，几乎不值得修缮了。It's not worth the hassle.那么麻烦真不值得。I'm sure I don't deserve so much praise.我肯定自己不值得这么多赞扬。Having to depend on her father for financial support was just not worth it, Sylvia decided.依靠父亲资助根本不值得，西尔维娅是这么想的。Forget him, sweetheart, - he's just not worth it.忘了他吧，亲爱的——他不值得你这样。There's a temptation to cut corners when you're pushed for time, but it's not worth it.时间紧迫时你会很想走捷径，但这么做并不值得。I don't think this idea is worth pursuing any further.我认为这个主意不值得再考虑下去了。In my opinion, your new coat is not worth so much money.我认为你的外套不值得这么多钱。Don't do it. It's not worth risking your neck.别去干。这事不值得你去冒生命危险。It's not worth getting into a lather over.不值得为此焦虑不安。The garage said the car was so old it wasn't worth repairing.修车厂的人说这辆车太旧，不值得修了。These people are wholly unworthy of our respect.这些人根本不值得我们尊敬。The news is hardly worth repeating.这消息不值得复述一遍。Forget him, he's not worth it.忘了他吧，他不值得。It's not worth fixing the car. = It's not worth it to fix the car. = The car is not worth fixing.这辆车不值得修了。It's not worth building with low-quality materials just to save money.仅仅为了省钱就用劣质材料造房子是不值得的。To me, skydiving is not worth the risk.对我而言，冒风险去尝试特技跳伞不值得。Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。Hey, loosen up! It's not worth getting upset about something she said.嗨，放松点！不值得为她的话难过。If this was what his job required, then the job wasn't really worth having.如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。I don't understand why the ceremony didn't even rate a mention in the newspaper. 我不明白为什么这次典礼就不值得在报纸上提一下。This old lawn mower isn't worth repairing.这台旧的割草机不值得修了。I'm not shelling out any more money on this old car. It's not worth it!我再也不想在这旧车上花钱了，不值得！It wasn't worthwhile continuing with the project.继续这个项目很不值得。Don't get angry. It's not worth it.别生气，这不值得。Many factories are so antiquated they're not worth saving.很多工厂过于老旧，不值得挽救。It's a trivial matter and not worth fighting about.这是小事，不值得为此争吵。It's not worth your while reading this book.这本书不值得你一读。My thoughts I haven't told aren't worth the telling.我没有提到的自己的各种想法是不值得一谈的。Don't risk it. It isn't worth it.不要冒这个险。这样做不值得。Don't tire yourself out, Geri, it's really not worth it.格里，别把自己累坏了，那真的不值得。Don't take on too much work – the extra cash isn't worth it.不要太卖命了 — 多挣那点钱不值得。Replacing the windows could be more of a bother than it's worth.换掉窗户太麻烦，不值得。The theory was unworthy of serious attention.这个理论不值得认真关注。 |