| 例句 |
Both parents work, which adds complications to their family life.父母都工作，这给他们的家庭生活增添了困难。Both daughters were ready to fly the nest.两个女儿都准备好了要离家独立生活。Both sides were armed to the teeth.双方都全副武装。Both parents smiled their approval.父母露出了赞许的微笑。Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。Both witnesses are accused of giving false evidence and will likely be charged with perjury.两名证人都被指控提供虚假证据，可能会以伪证罪被起诉。Both parties agreed to independent arbitration.双方都同意进行独立仲裁。Both sides hope to settle through arbitration.双方都希望通过仲裁解决。Both sides are free to speculate on the other's motives.双方可以随意推测对方的动机。Both candidates are working hard to convince voters to switch allegiances.两位候选人都在努力说服选民们改变拥戴对象。Both my parents are accomplished musicians.我父母亲均是有造诣的音乐家。Both women fall into the highest-risk group.两个女人都属于高危人群。Both sides in the struggle strained every nerve and sinew to destroy each other.斗争的双方都拼了命地想要摧毁对方。Both housings are waterproof to a depth of two metres.两个机罩的防水深度均为两米。Both candidates promised tax relief for middle-class families.两位候选人都承诺为中产家庭减税。Both partners of the marriage wound up unhappy.最后婚姻双方都不幸福。Both sides in the dispute appeared very frustrated at the lack of progress.争执双方因事情毫无进展而显得十分沮丧。Both women wept at his graveside.两个女人都在他墓前哭泣。Both men sent word that they had retired for the evening.两个男人都传话说他们已经就寝了。Both accidents were attributed to the drivers' loss of control.两起事故都被归因于驾驶员的失控。Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.两个女人都皮肤黝黑，据说，脾气也很火暴。Both candidates have been campaigning in key battleground states.两位候选人都一直在竞争激烈的关键州进行竞选宣传。Both teams played good full-blooded football.两队踢出了激情四溢的精彩足球。Both sides have agreed on a ceasefire.双方就停火达成了一致。Both are common pollutants and suspected carcinogens.两者都是常见污染物和可疑致癌物。Both men rose to their feet and kissed her good night.两个男人都站起来吻她并道了晚安。Both sides argued for increased literacy.双方都认为读写水平提高了。Both countries have massed troops along the border.两个国家都在边界集结了军队。Both their children graduated with degrees in economics.他们的两个孩子获得的都是经济学学位。Both her daughters made good matches.她的两个女儿婚姻都很美满。Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.主战派和主和派都增加了他们停战的条件。Both men appeared nervous.两个人都显得很紧张。Both illnesses require treatment.两种疾病都需要治疗。Both twins were born healthy.那对双胞胎健康地出生了。Both children attend St. Joan Church两个孩子都到圣贞德教堂做礼拜。Both runners had pushed themselves to the utmost.两个赛跑运动员都尽了最大努力。Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.双方都称这不仅仅是大小银行争地盘这么简单的问题。Both sides are now working towards a suspension of hostilities.现在双方都在朝着消除敌意的方向努力。Both sides advanced by stealth.双方都暗中向前推进。Both men are facing a maximum penalty of a year in jail.两名男子都面临最高监禁一年的判刑。 |