| 例句 |
When Willie tapped on a window, Miguel gave an involuntary jump.威利敲了敲窗户，米格尔下意识地跳了起来。Hardly knowing what he was doing, Nick pulled out a cigarette.尼克下意识地掏出了一支烟。The pilot instinctively manoeuvred to avoid them.飞行员下意识地驾驶飞机避开了它们。Almost by reflex, he helped himself to a drink.几乎是下意识的，他给自己弄了杯酒。All kinds of ideas percolated up from the subconscious.各种各样下意识的想法都冒了出来。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。She has the unconscious habit of biting her fingernails.她有下意识咬指甲的习惯。We did not mean to do it. It was purely a reflex reaction.我们本没想这样做。纯粹是下意识的反应。We should relax and let the subconscious take over.我们该放松一下，让脑子处于下意识状态。Perhaps I subconsciously wanted it to happen.可能我下意识想让这件事发生。I put my arm up over my face, automatically, instinctively self-protective.我下意识地举起胳膊遮住脸，本能地保护自己。She spoke to them, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.她一边和他们说话，一边下意识地把鬈发从额前往后拢。My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。Fathers are often subconsciously jealous of their sons.做父亲的常常会下意识地忌妒自己的儿子。Unconsciously, by force of habit, she plugged the coffee pot in.下意识地，她习惯性地把咖啡壶的插头插上了。There is an underlying assumption that the unemployed are reluctant to work.人们都下意识地认为失业的人不愿意工作。He watched her smooth down her dress to cover her exposed thighs, a reflex action on her part.他看她捋平裙子以遮住裸露的大腿，这在她乃是一个下意识的动作。She dropped into an ingratiating smile.她下意识地露出讨好的笑容。It was a knee-jerk reaction.这是一种下意识的反应。She unconsciously moved back a pace or two.她下意识地向后退了一两步。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.悬而未决或下意识的恐惧可能引发梦游。 |