| 例句 |
The following spring I hit the road.第二年春天我就上路了。I was relieved to get back in the car and hit the road again.回到车里重新上路后，我松了一口气。Let's have one for the road.我们喝杯酒就上路吧。I took the car out for a trial on the roads…我开车上路试驾了一下。Shouldering her pack, she strode off up the road.她背起背包，大步上路。After three hours on the road, they finally crossed the state line.上路三小时后，他们终于跨过州界。We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。No one ever complained; if anybody had minded I'd have been humping my swag down the road.没有人抱怨过；如果有人介意的话，我早就背起行囊上路走人了。The first big hurdle in putting your car on the road is getting insurance.让车子上路的第一大难关就是购买保险。In the late afternoon a messenger arrived to inform me that the chief was on his way.傍晚时通讯员来了，告诉我长官已经上路来这里了。If a passer-by does offer to help, ask them to drive on and call for official help.如果有路人想要提供帮助，让他们继续上路，并向官方渠道寻求帮助。It would cost too much to put it back on the road.把它修好重新开上路的费用太高了。He got a new truck and went back on the road.他买了辆新卡车，继续上路。If your car had four bald tyres, you would not be allowed to take it on the road.如果你的四个车胎都磨光了，就不得开车上路。The Road Safety office has condemned these motor vehicles.道路安全办公室宣告这些机动车辆不能上路。He hoped to get a new truck and go back on the road.他希望能有一辆新的卡车，重新上路。These bikes are designed for racing and cannot be used on the road without modification.这些自行车是为比赛设计的，不改装不能上路。I suggest we eat up quickly and get back on the road.我提议咱们赶紧吃完继续上路。After a short visit, they took to the road again.短暂的参观之后，他们再次上路了。My car was in the garage for a week, but it's now back on the road.我的小轿车在修车厂修了一个星期，不过现在可以重新上路了。It's time we were on our way.我们该上路了。He was hit by another car as he pulled out onto the road.他开车上路的时候被另一辆汽车撞了。We'd better hit the road or we'll be late.我们最好早点上路吧，不然要迟到了。The government is offering scrappage grants to reduce the number of old vehicles on the road.政府为减少上路的旧车而提供报废补偿。New Age travellers were on the road again today, looking for a place to hold their midsummer festival.新时代旅行者今天再次驱车上路，寻找仲夏节的举办地点。They were on the move by first light next day.第二天天亮以前他们就已经上路了。Police are warning drivers not to go out on the roads unless their journey is really necessary.警方告诫驾车人士，除非真的有必要，否则不要上路。Motorists used the roads despite repeated warnings of snow.汽车司机不理会多次积雪警告，还是开车上路。It was exhilarating to be on the road again.又上路了，真是令人兴奋啊。You don't suppose they'd start the trip without us, do you?你认为他们是不会抛下我们就上路的，对吧？We gassed up before getting on the highway.上路之前，我们给车加满了油。She blew me an ironic kiss before darting off down the road.她在飞奔上路之前给了我一个讽刺性的飞吻。I like to travel light, without the encumbrance of a heavy suitcase.我喜欢轻装上路，没有沉重行李箱的拖累。After a brief stop for coffee, we were on our way.我们稍事停留喝了杯咖啡后，就又上路了。Traffic was really heavy this morning - it took me over an hour to get here.今天早上路上交通很拥挤—我花了一个多小时才到这里。The police should be doing more to get unsafe drivers off the road.警方应采取更多行动，防止危险驾驶司机上路。I took the car out for a trial on the roads.我开车上路试驾了一下。There was a lot of traffic on the road this morning.今天早上路上的车流量很大。I got some petrol and hit the road again.我加了些油，继续开车上路。 |