| 释义 |
She played a crucial role in the meeting.她在那次会议上起到了关键性作用。I developed a blister on my thumb.我的拇指上起了个水疱。Geography played a big part in shaping those opposite ways of thinking.地理环境在形成那些对立的思想方法上起了重要作用。He's got a lump on his forehead.他额头上起了个包。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Television plays a dominant role in moulding public opinion.电视在影响舆论上起着主导作用。We've been working like hell since morning.我们从早上起就没命地工作。She noticed some bits of fluff on the sleeve of her sweater.她发现羊毛衫的袖口上起了一些毛球。Bodine eased himself out of the chair.博丁小心翼翼地从椅子上起身。The planes took off and landed on without difficulty, completely independent of the sea.飞机在航空母舰上起降自如，完全不受海浪的影响。She had a nasty rash on her arm.她的胳膊上起了严重的皮疹。A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。Her old trophies were collecting dust on the shelves.她的旧奖杯在书架上起了灰尘。The city of Mycenae played a crucial role in the history of Greece.迈锡尼城在希腊历史上起过非常重要的作用。The G8 has to take the lead on climate change.八大工业国组织必须在应付气候变迁问题上起带头作用。He had deep wrinkles in his forehead.他的额头上起了深深的皱纹。The insect bite produced a rash.蚊虫叮咬后皮肤上起了一片疹子。He heaved himself up off his stool.他从凳子上起了身。He got up from the sofa to fetch some drinks.他从沙发上起身去拿些饮料。The airplane rose up from the runway.飞机从跑道上起飞。I've got a blister on my left foot.我左脚上起了个水疱。It worked up to a point.它在一定程度上起了作用。He slid off the couch and walked over to me.他从沙发上起身向我走过来。He will play a key background role in government policy-making.他将在政府的政策制定上起至关重要的幕后作用。They found themselves in conflict over the future of the company.他们在公司的未来发展问题上起了争执。Insects play an important part in keeping down garden pests.昆虫在花园除虫上起着重要作用。She could barely raise herself out of the chair.她几乎不能从椅子上起身。The talk station has been off the air since Monday night.这个谈话电台从星期一晚上起就停播了。I was too tired to get up off the couch.我累得在长沙发上起不来了。The sudden chill raised gooseflesh on the girl's arms.突如其来的这股寒气使女孩手臂上起了鸡皮疙瘩。 |