| 例句 |
Community support officers pound the streets in towns and cities.社区服务警察在城镇的街道上来回巡逻。In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.从真正意义上来说，战后的经济衰退就是战争的继续。He came to me this morning to raise the wind.他今天早上来找我筹笔款子。Two rockets homed in on it from behind without a sound.两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。When his whisky came he drank half of it in one gulp.威士忌一上来，他一口就喝掉了半杯。Tell him I want to see him the minute he arrives.他到了让他马上来见我。I was ogling the dessert menu before my meal even arrived.正餐还没上来，我就已经盯着甜点单子看了起来。I plunged in fully-clothed and pulled her to the river bank.我没脱衣服就纵身跳入水中，把她拖到河岸上来。The pitcher in tonight's game is a recent call-up from the minors.今晚比赛中的投手是最近从小联盟中选调上来的运动员。We had a guest lecturer in class today.今天我们课堂上来了一位特邀演讲者。Sullivan pulled away in the final lap.沙利文在最后一圈赶了上来。Each person made a dish for the potluck supper.每个人都做了一道菜，带到百味晚餐上来。There is a large degree of permissiveness in the teacher-pupil relationship.师生关系在很大程度上来说就是要对学生宽容。The exam was a real pig. I couldn't answer any of the questions.那次考试太难了。我一道题都答不上来。The body of the woman had been fished out of the river.那个女人的尸体从河里被捞了上来。Voices drifted up through the floorboards.声音透过地板传了上来。We all tucked in as soon as the food was served.饭菜一端上来，我们就都狼吞虎咽地吃起来。Let's go back to the subject we were discussing.让我们回到刚才讨论的题目上来。The magician made a few passes over the hat, and then produced a rabbit from it.魔术师的手在帽子上来回几下，然后从帽子里变出一只兔子来。Hot fat spluttered up and scalded her.热油喷溅了上来并烫伤了她。The two countries will return to the sanity of private diplomacy.两国将回到秘密外交这种明智的做法上来。We will return to these points in the concluding chapter.我们将在最后一章回到这些问题上来。I'd like to bring in Doctor Hall here and ask him his views.我想请霍尔博士上来，请教一下他的观点。Someone's lost the letter and the boss is pointing the finger at me.有人把信弄丢了，老板就怪到我头上来。There were lots of people at the party.聚会上来了很多人。I cannot describe it, I can't find the words.我描述不上来，我找不到合适的字眼。The cage was drawn up from the mine.罐笼从矿中提升上来。An icy chill slid up my spine.我觉得一股寒气顺着脊背蹿上来。To a certain extent it was our own fault that we lost the contract.从某种程度上来说，失去合同是我们自己的错。He was gasping for a cigarette.他烟瘾上来了。We seem to have forgotten why we're fighting this campaign - we really need to return to first principles.我们似乎已经忘记了发起这场运动的目的——我们确实需要回到根本原则上来。He felt the medicine starting to work.他感到药劲儿开始上来了。She had to stand on a ladder to cut the top of the hedge.她得站在扶梯上来修剪树篱的顶端。The company aims to lure smokers back to cigarettes.该公司旨在把吸烟人士诱回到香烟上来。The dog came to heel.这条狗跟了上来。Like many plays, this one shifts back and forth in time and place.和许多剧一样，这个剧也是在时空上来回变换。A man came up to me in the street and offered to sell me some black market cigarettes.街上有个男人走上来向我兜售黑市香烟。Tempers rose high and the company nearly came to blows.这群人火气上来差一点就要打起来了。Three men were flying in a light aircraft at low altitude when a passenger jet approached.三个男子正驾驶着一架轻型飞机在低空飞行，这时一架喷气式客机跟了上来。She could sense her temper rising again.她感觉到她的脾气又上来了。 |