The outcome: a double current, rising and falling, constant movement, constant life!

因此而发生上下循环不已的潮流，永远是不停的运动，永远是不断的生命。

Below and around her continued the eddying of the crowd; the double current of those entering and those leaving, making itself felt as far as the silk department.

在她的下方和周围，人群还在继续流动。进进出出的双重潮流，一直传到丝绸部门。