These are moments when both your and your partner's mind briefly subside and the pain-body is temporarily in a dormant state.

在这些时刻，你和你的伴侣的思想都会短暂地平息，痛苦之身暂时处于休眠状态。

That is very unusual and very cold for this part of the country and for cold blooded iguanas, scientists say it makes them go into a dormant state.

对于美国的这个地区以及研究冷血鬣蜥的科学家来说，这是异常的寒冷。科学家称，这使冷血鬣蜥进入了休眠状态。

If the average night's sleep is eight hours, or a third of a day, then it means we spend around one third of our lives in this dormant state.

如果平均晚上的睡眠时间是八小时， 或者一天的三分之一，那么这意味着我们一生中大约三分之一的时间都处于这种休眠状态。

It is now in a dormant state, waiting for proper conditions to wake up – an inside cabin temperature of above minus 15 degrees Celsius, and the minimum daily power consumption of 140 watts generated by the solar power.

它现在处于休眠状态，等待适当的条件醒来——机舱内温度高于零下 15 摄氏度，太阳能产生的每日最低功耗为 140 瓦特。