Get out and never darken our doorstep again!

滚出去，永远不要再玷污我们家的门槛！

The previous three explosions came from packages left on people's doorsteps.

之前的三次爆炸来自于人们家门口的包裹。

Ebola on one person's doorstep could soon be on ours.

一个人患上了埃博拉， 我们可能就会是下一个。

IRS'll be on your front doorstep first thing in the morning.

否则明天一早国税局就会到你家门口。

It has supported terrorist groups that even now sit on Israel's doorstep.

为许多恐怖组织提供支持，这些恐怖组织甚至坐到了以色列的家门库。

She just showed up at their front doorstep. What's she doing here?

她就突然出现在她们家门口。她来这干什么？

Whenever he crossed a doorstep, he brought comfort and helpfulness to the house.

每当他跨过门阶，就给这所房子带来安慰和帮助。

I knew you would when I left you on your aunt and uncle's doorstep.

当我把你留在你姨父、姨妈家门口的时候，我就知道你会过得很辛苦。

The poor guy became depressed, developed a fever and seemed to be on death's doorstep.

这个可怜的家伙开始变得郁郁寡欢，还发了高烧，似乎已经到了死亡的边缘。

Three books delivered right to their doorstep.

会有三本书直接送到他们的家门口。