| 例句 |
Rebel forces hold sway over much of the island.该岛很大一部分控制在叛军手里。He occupied the other section of Martin's house.他占用了马丁房子的另一部分。The bombing formed part of a nationwide campaign of terror.那起爆炸是全国性恐怖活动的一部分。Fish is a significant part of their diet.鱼是他们饮食中很重要的一部分。Informal interaction among employees is seen as part of the ongoing training process.员工之间随意的交流被视为当前培训过程的一部分。The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。It is part of the doctor's job to give advice on emotional problems.就病人的情绪问题提供咨询是医生工作的一部分。Part of the attraction is Darwin's proximity to Asia.达尔文市的魅力一部分在于它靠近亚洲。The blinds were partly drawn.窗帘拉开了一部分。An increased pay offer is part of the deal.提高工资是协议的一部分。A high percentage of women died giving birth.过去有很大一部分女性在分娩时死亡。As part of her sentence, the sergeant's rank was reduced to private.作为对她的判决的一部分，中士级别被降至列兵。These are just some of the exciting works of art on show in Britain today.这些只是今天在英国展出的新奇艺术作品中的一部分。They had to dig into their savings to pay for the funeral.他们不得不拿出一部分积蓄来支付丧葬费。A brisk walk is part of her morning routine.快步行走是她早上例行活动的一部分。It might go part way to repaying the debt.债可能会还掉一部分。An arc is a part of the circumference of a circle or other curved lines.弧是圆周或曲线的一部分。The house is cold and damp, and to crown it all part of my bedroom ceiling has fallen in.那房子又冷又潮，而更糟糕的是，我卧室的天花板有一部分已经塌下。This action was part of a conspiracy to deceive the public.这次行动是欺骗公众的阴谋的一部分。It's part of my daily routine.这是我日常工作的一部分。The decision affects a significant proportion of the population.那项决定影响到相当大一部分人口。Part of the rock wall overhung the path at one point.石墙的一部分在某处悬于小路的上方。The work that the students do during the year will count towards their final grade.学生这一年的学业将被算作最终分数的一部分。His financial plight is only one of several strands in his present difficulties.他的经济窘迫只不过是他目前好些困难中的一部分而已。Over time she internalized her parents' attitudes.随着时间的流逝她认同了父母的看法并将之融为自我意识的一部分。Of course, we want to be part of Europe, but at the same time we must be careful not to lose our close relationship with the United States.当然我们想成为欧洲的一部分，然而我们必须谨慎，不能失去与美国的亲密关系。He believed that these measures were part of an insidious process towards privatization.他认为这些措施是潜移默化的私有化进程的一部分。The program is part of a larger effort to help the world's children.这项活动是为帮助全世界儿童所做努力的一部分。Breaking meetings up and harassing party members are just some of the tactics our opponents have used.扰乱会议秩序、骚扰党员等仅仅是我们的对手所采用的一部分伎俩。The president has agreed to allocate further funds to develop the new submarine.总统已经同意再拨一部分资金开发新潜艇。The exam is part spoken and part written.考试一部分是口试，一部分是笔试。Monitors have been part of Australian folklore since the beginning of European settlement.自欧洲移民定居伊始，巨蜥就成了澳大利亚民间故事的一部分。She likes it so much it's become a way of life for her.她太喜欢它了，它已经成为了她生活的一部分。The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分。A significant proportion of the funding is likely to come from government.相当大的一部分资金可能会来自政府。A high proportion of women with children under five work full-time.很大一部分有孩子不到五岁的妇女在做全职工作。Part of the office is ～d off for the use of the manager.办公室的一部分隔开来供经理使用。The teacher kept half an eye on them all through the lesson.整堂课上老师分出一部分注意力留意着他们。Divide the pastry and roll out one part.把面团切开，把其中一部分擀薄。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。 |