His own letter would have done honour to the diplomatic prudence of M. the Chevalier de Beauvoisis.

他自己的信本可以对 M. the Chevalier de Beauvoisis 的外交审慎表示敬意。

In war and negotiation, the councils of Madras and Calcutta, have upon several occasions, conducted themselves with a resolution and decisive wisdom, which would have done honour to the senate of Rome in the best days of that republic.

在战争和谈判中，马德拉斯和加尔各答的议会曾多次以果断和果断的智慧行事，这本可以在罗马共和国最辉煌的日子里为罗马元老院增光添彩。