" They are young, " said a slow, doleful voice from behind Harry.

“他们还小，”在哈利身后，一个忧郁的声音慢慢地说。

But never doleful dream again shall break his happy slumber when

但悲哀的梦已不再打断他幸福的梦乡。

" Take care, " answered another doleful voice.

“保重，” 另一个悲伤的声音回答。

If he does go, the change will be doleful.

如果他真的走了，变化将是凄凉的。

He has been very silent and doleful of late.

他最近一直很沉默和悲伤。

There, there, you needn't look so doleful over it!

好吧，好吧，你不必对它看起来那么悲伤！

She passed into another ballad, this time a really doleful one.

她跳进了另一首民谣，这次是一首非常悲伤的歌。

A very ragged beggar had slouched up to them, with a doleful, monotonous whine.

一个衣衫褴褛的乞丐无精打采地向他们走来，发出凄凉而单调的哀鸣。

Critics argue that small-town literature offers an outdated and melancholic doleful portrayal of small towns, filled with sorrowful and confused characters.

批评家认为，小镇文学描述的是一个过时的、忧郁的、悲哀的小镇形象，充满了悲伤和困惑的人物。

'And it won't be your fault, ' she continued, looking into the candle with doleful eyes. '

“这不会是你的错， ” 她继续说，用悲伤的眼睛看着蜡烛。