| 例句 |
I'm temping at the moment, until I can find a really interesting job.我目前在当临时工，一直到能找到自己确实乐意干的职业为止。I didn't realize I had a problem until I tried to give up drinking but couldn't.一直到我想戒酒却戒不掉时，我才意识到自己出了问题。She grew into womanhood without ever knowing her father.她一直到成年都不知道自己的父亲是谁。It was only after his death that she learned of his affair with Betty.一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。The coupon is good until the end of March.优惠券的有效期一直到三月底。We were perfectly content to go on walking until it got dark.我们十分满足地继续行走，一直到天黑。I tracked the boy as far as the factory, but there his trail went cold.我追踪那名男孩一直到工厂，但他已踪影全无。Drive east until you come to the river.开车朝东走，一直到河边。We'd been up carousing till the early hours and were exhausted.我们痛饮狂欢一直到凌晨，个个都筋疲力尽了。She remained vigorous into her nineties.她一直到九十多岁都很硬朗。Her arm was bandaged from the elbow to the fingers.她的胳膊从肘部一直到手指全缠上了绷带。He remained a bachelor until he was well into his 40s.他一直到四十好几还是单身。We trained it as far as the village.我们坐火车一直到达那个村子。Stir the sauce until it cools, otherwise it will be lumpy.搅拌酱汁一直到它变凉，否则它会结块的。José accompanied us for some distance until we reached the highway.乔斯陪我们走了很长一段路，一直到我们上了大路。The President is on the dead run from the time he wakes up till midnight.总统从睁开眼就忙个不停，一直到半夜。But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。The dogs tracked the wolf to its lair.那群狗追踪那只狼一直到它的巢穴。Uncle George didn't settle down until he was nearly fifty.乔治叔叔一直到快五十岁时才安顿下来。They sailed southwestward until they reached land.他们朝西南航行，一直到达陆地。They poured more and more milk into the jug until it was absolutely full to the brim.他们往罐子里倒的牛奶越来越多，一直到彻底灌满为止。The television was functioning normally until yesterday.一直到昨天电视机还一切正常。He umpired for school football matches until he was in his late 50s.他担任校际足球比赛的裁判一直到年近花甲。He led a dissolute life, drinking, and womanizing till his death.他一直到死都过着灯红酒绿的放荡生活。They were neck and neck right up to the finishing line.他们一直到终点线都是齐头并进。It was all go from 8.00 until we finished at 5.00.从八点开始一直到五点结束，我们忙个不停。Two years hence every office will be ours, from the President down to the local dogcatcher.两年之后所有的职位都将是我们的了，从总统一直到地方捕狗员。The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.两名赛跑运动员交替领先，一直到终点线。Dale hid behind some garbage cans in the alley until the men passed.戴尔躲在巷子里的一些垃圾箱后面，一直到那些人走过去了。From now until election day, he'll be blitzing all four western provinces.从现在起一直到选举日，他要迅速地将西部四省全部争取过来。They drove all the way down from Boston to Miami.他们开车南下从波士顿一直到迈阿密。 |