Dodge City is a town in Kansas created in the 1800s.

道奇城是美国堪萨斯州的一个小镇，始建于19世纪。

Johnny Dunlap is a 39-year-old teacher at Dodge City High School in Kansas.

39岁的约翰尼·邓拉普，是堪萨斯州道奇市高中的教师。

ALICE WINKLER: Then one day, when she came back from Modesto, where they were shooting Dodge City, the phone rang.

然后有一天，当她从莫德斯托回来的时候，他们在那里拍摄《道奇城》，电话响了。

Wichita and Kansas get 34 inches a year while Dodge City just a bit over to the West only receives 19.

威奇托和堪萨斯每年的降雨量为 34 英寸，而西边一点的道奇城降雨量仅为 19 英寸。

The image was that the far west was coming and these sort of gun-toting Dodge City types were going to turn the tide.

当时的印象就是 西部人来了这些持枪行凶的道奇市人只会使情况更糟。

When construction required relocating the only polling place in the heavily Hispanic Dodge City, Kan., this month, the local election official, a Republican, moved it four miles away, outside the city limits.

本月，因建筑工程需要，堪萨斯州带有浓厚拉美风情的道奇市唯一一个投票点面临搬迁，当地的选举官员，一名共和党人，便将该投票点迁到了4英里以外一个不再属于该市管辖范围的地方。