| 例句 |
In Impressionism the paint was laid on the canvas in dabs.在印象派绘画中，颜料被一点点轻涂在画布上。The hours wore on; night came.时间一点点过去，夜色降临了。Mice have been nibbling at the skirting boards.老鼠们一直在一点点地啃咬壁脚板。He will not yield even a limited measure of editorial control.他连有限的一点点编辑方面的控制权也不肯放弃。If necessary, add a little water to prevent sticking.有必要的话，加一点点水以免太黏。With a little bit of luck we should finish by five o'clock.我们有一点点运气的话，五点钟之前应该能完成了。They increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks.他们在几周的时间内一点点地增加用药剂量。A public address system magnifies all the little noises and coughs.有线广播系统把一点点声音、一点点咳嗽都放大了。He only ate a little bit of dinner and then went straight to bed.他晚饭只吃了一点点，然后就直接上床了。She's a wee bit late. 她迟到了一点点。A particularly observant child, he noticed even the slightest changes in the classroom.他是一个观察力极其敏锐的孩子，甚至连教室里的一点点微小的变化都能觉察出来。He has a bit of a niggle in his back.他的背部有一点点痛。Stephanie felt a pinch of envy.斯蒂芬妮觉得有一点点羡慕。The bedroom door was slightly open.卧室的门开了一点点。Time passed, and still Ma did not appear.时间一点点过去，马先生仍然没有出现。Let's finish this exercise bit by bit.让我们一点点地把这个练习做完。Only a minute amount is needed.只需要一点点。They understand only a bit of what is going on.他们对正在发生的事只了解一点点。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。There has been only a marginal improvement in her condition.她的病情仅有一点点好转。There is a whiff of sarcasm in it.这里面带有一点点讥讽的味道。Fish are able to detect even slight disturbances in the water.水里哪怕有一点点动静，鱼儿都能够觉察出来。All I wanted was a bit of sympathy.我所需要的只是一点点同情。This is just a small token of our appreciation.这只是我们的一点点谢意。It took him a great deal of effort just to lift up his arm a few inches.他费了很大力气才把手臂举起了一点点。I'm a teeny bit upset/nervous.我有一点点沮丧/紧张。I need a smell of pepper.我要一点点胡椒粉。I don't need a lot of help; I just need a little.我不需要很多帮助；只需要一点点。I understood very little of what she said.她说的话我只能听懂一点点。Dad worries over the slightest thing.爸爸会为一点点小事发愁。The car just missed the child but it was a very close call.汽车差点撞着小孩，就差那么一点点。The soup needs a dash of salt.汤里要加一点点盐。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。The engine noise rises only slightly as I speed along.我一路高速行驶时，发动机的噪音只提高了一点点。Colour the icing with a little green food colouring.用一点点绿色食物色素给糖霜着色。This is a slight digression, but can I make a point here?这是一点点题外话，但我在这里说明一下好吗？I have only a trifle of wine left.我只剩下一点点酒了。A little sympathy makes a world of difference to someone who's been badly treated.对于那些遭到虐待的人来说，一点点同情心就会让他们觉得备受关爱。The project is pretty much on budget and only a little behind time.这个项目预算控制得很好，进度上也仅仅有一点点延迟。We received a token wage.我们只拿一点点薪资。 |