He was known to have made a fortune on the stock market, but was nonetheless notoriously tight-fisted.都说他在股市上发了财，然而却是尽人皆知一毛不拔的人。You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。She is a penny-pinching skinflint.她是个一毛不拔的吝啬鬼。He never gave us a penny.他一毛不拔。