| 释义 |
American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way.重建科威特的合同利润丰厚，对于他们有望分得的那一杯羹，美国各公司都垂涎欲滴。Europe has ten much smaller defence firms fighting over a smaller cake.欧洲有十家小得多的防务公司正力争在更小的市场上分得一杯羹。Many investors are hoping to grab a slice of the action.许多投资者都希望分得一杯羹。California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。The smaller companies want a bigger share of the pie.那些较小的公司想分到更大的一杯羹。 |