| 例句 |
The weekend before the semester begins is the freshman orientation period. 开学前的周末是大一新生熟悉校园环境的时间。The couple admired the shiny newness of their remodeled kitchen.这对夫妇对他们装修一新的厨房赞不绝口。The predictive value of this new method of analysis has still to be proven.这一新分析方法的预测价值还有待证实。The new appointment has been widely welcomed.这一新的任命受到了广泛的欢迎。All the rigging had been examined, and renewed where necessary.所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。This new concession could unblock talks aimed at ending the strike.这一新的妥协可能会扫除复工谈判的障碍。I think this new system has a lot going for it.我认为这一新体系有许多有利之处。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.这两所小房子的一层都装潢一新。The new system is an attempt to streamline the decision-making process.这一新系统是简化决策过程的一次尝试。The new law prompted a pro-democracy uprising in the south.这一新法律引发了南部亲民主政体人士的起义。The house has been renovated and furnished in contemporary style.这座房子翻修一新，还配了当代风格的家具。The new law would remove obstacles to obtaining a work permit.这一新法律将扫清获得工作许可的障碍。The new system has built-in safety features to protect those most at risk.这一新系统本身就有一些安全特性，以保护那些最易受威胁的程序。He was all decked out in a new suit.他穿上一套新西服，把自己打扮一新。I have got my straw hat rejuvenated.我已将草帽请人修整一新了。This new evidence lends support to the theory that she was murdered.这一新证据证明了她是被谋杀的说法。This new job is a further extension of his role as a manager.这一新工作是他经理职权的进一步扩展。Her attorney claims that this new evidence will exonerate the defendant completely.她的律师称，这一新的证据将证明被告完全无罪。This extra money could give some older hospitals a whole new lease of life.这笔额外的钱可以把一些较老的医院改造一新。He left business for a new job as a school teacher.他弃商就任教师这一新工作。The new law is intended only as a stopgap.这一新法律仅为临时性的。It's an old factory that has been renovated as office space.这家旧工厂被整修一新，成为了办公场所。A controversy arose over the new law.这一新法律引起了争议。The hotel has been completely renovated.该酒店已完全整修一新。The ship was sold, painted, and renamed the Suez Star.这艘轮船被出售后油漆一新，并改名为“苏伊士之星”号。He was asked about his equipment for the new task.人们问他担任这一新工作的知识才能如何。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law.民主党和共和党中的温和派都能接受这一新的法律。This new diet involves eating very small amounts throughout the day.这一新的减肥方法要求一整天只吃很少的东西。It will be hard for his lawyers to explain away this new evidence.要把这一新的证据搪塞过去对他的律师来说并不容易。We redid the entire house last autumn.去秋，我们把房屋整个儿粉刷装修一新。The research initiative is being undertaken by a group of environmentalists.一群环保人士正在着手实施这一新的研究计划。The new substitute sweetener is made from a wild plant.这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的。The effect of the new policy will be unknown for the immediate future.这一新政策在短时间内还看不出效果。The new country was formed under the political umbrella of the United Nations.这一新国家是在联合国的政治保护下建立起来的。How successful will this new treatment be?.这一新的疗法会有多大成效？This new tax affects everyone to a greater or lesser extent. 这一新税种对每个人都有或大或小的影响。The developers refurbished the house inside and out.开发商把这座房子里外翻修一新。This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。Today, spruced-up Times Square is in the midst of a surprising transformation into a family-oriented entertainment center.如今，粉饰一新的时代广场正在发生令人称奇的改变，变成面向家庭的娱乐中心。 |